1 00:00:19,436 --> 00:00:23,939 Бид үзэхээс залхаж байна жүжигчид бидэнд хуурамч сэтгэл хөдлөлийг өгдөг. 2 00:00:24,691 --> 00:00:28,402 Бид пиротехникээс залхаж байна болон тусгай эффектүүд. 3 00:00:28,945 --> 00:00:33,782 Түүний амьдарч буй ертөнц байхад, зарим талаараа хуурамч, 4 00:00:34,743 --> 00:00:37,661 ямар ч хуурамч зүйл байхгүй Трумэн өөрөө. 5 00:00:38,371 --> 00:00:40,956 Ямар ч скрипт, ямар ч дохио карт байхгүй. 6 00:00:41,750 --> 00:00:44,793 Энэ нь үргэлж Шекспир биш, гэхдээ жинхэнэ юм. 7 00:00:45,545 --> 00:00:46,962 Энэ бол амьдрал. 8 00:00:50,842 --> 00:00:52,760 Би амжихгүй. 9 00:00:54,262 --> 00:00:55,971 Та цаашаа явах хэрэгтэй болно надгүйгээр. 10 00:01:01,311 --> 00:01:02,811 Арга ч үгүй ​​биз, ноёнтоон. 11 00:01:03,646 --> 00:01:07,483 Та энэ уулын орой дээр гарах болно, хугарсан хөл гэх мэт. 12 00:01:11,988 --> 00:01:15,157 Олон үзэгчид түүнийг орхиж орхидог тав тухтай байлгахын тулд шөнөжингөө. 13 00:01:16,993 --> 00:01:19,161 Чи галзуурсан, үүнийг мэдэх үү? 14 00:01:22,415 --> 00:01:26,585 Миний хувьд ялгаа байхгүй хувийн амьдрал ба нийтийн амьдрал хоёрын хооронд. 15 00:01:26,669 --> 00:01:30,005 Миний амьдрал бол миний амьдрал бол Трумэний шоу юм. 16 00:01:30,090 --> 00:01:32,424 Трумэний шоу бол амьдралын хэв маяг юм. 17 00:01:32,509 --> 00:01:34,843 Эрхэм амьдрал шүү дээ. Энэ нь... 18 00:01:37,722 --> 00:01:39,306 ...үнэхээр ерөөлтэй амьдрал. 19 00:01:39,390 --> 00:01:42,017 Тийм ээ, надад мэдэхгүй зүйл хэлээрэй. 20 00:01:43,394 --> 00:01:46,146 Зүгээр дээ. Гэхдээ надад нэг зүйл амлаач. 21 00:01:46,856 --> 00:01:49,441 Хэрэв би оргилд хүрэхээсээ өмнө үхвэл 22 00:01:50,401 --> 00:01:53,487 чи намайг ашиглах болно хүнсний өөр эх үүсвэр болгон. 23 00:01:54,572 --> 00:01:55,656 Бүдүүн. 24 00:01:59,160 --> 00:02:01,370 Энэ бүхэн үнэн. Энэ бүхэн бодит. 25 00:02:01,579 --> 00:02:05,290 Энд хуурамч зүйл байхгүй. Энэ нэвтрүүлгээс харж байгаа зүйл чинь хуурамч биш. 26 00:02:05,667 --> 00:02:07,042 Энэ нь зүгээр л хяналтанд байдаг. 27 00:02:15,301 --> 00:02:18,262 Намайг идээрэй, хараал идээрэй. Энэ бол захиалга юм. 28 00:02:21,224 --> 00:02:23,392 Магадгүй таны хайр зүгээр л зохицуулдаг. 29 00:02:24,310 --> 00:02:27,938 Би хайрын бариултай юу? Тиймээ. Бяцхан хүүхдүүд. 30 00:02:28,231 --> 00:02:30,691 Трумэн. Чи хоцрох гэж байна. 31 00:02:31,276 --> 00:02:32,943 За! 32 00:02:47,167 --> 00:02:48,959 - Өглөөний мэнд. -Өглөө. 33 00:02:49,043 --> 00:02:50,210 Өглөөний мэнд. 34 00:02:50,295 --> 00:02:54,590 Чамайг харахгүй бол өдрийн мэнд, оройн мэнд, сайн шөнө. 35 00:02:55,550 --> 00:02:56,842 Тиймээ. 36 00:02:56,926 --> 00:02:58,844 - Өглөөний мэнд, Трумэн. - Өглөөний мэнд, Спенсер. 37 00:02:58,928 --> 00:03:00,721 Хөөе, Плутон. Үгүй, буу. 38 00:03:00,805 --> 00:03:02,556 - Тэр чамайг гомдоохгүй. -Буух. 39 00:03:02,640 --> 00:03:04,183 Би мэднэ. 40 00:03:04,309 --> 00:03:06,560 -Зүгээр л би. - Алив, Плутон. 41 00:03:28,750 --> 00:03:30,125 Энэ юу вэ? 42 00:03:51,272 --> 00:03:55,525 Энд нэг мэдээ байна. Нисэх онгоц асуудалд орсон хэсгүүдийг урсгаж эхлэв 43 00:03:55,610 --> 00:03:58,695 тэр Seahaven дээгүүр нисч байхдаа хэдхэн хормын өмнө. 44 00:03:58,780 --> 00:04:00,489 Азаар хэн ч гэмтээгүй. 45 00:04:00,573 --> 00:04:02,658 Гэхдээ, хүүе, өнөөдөр танд ямар санагдаж байна вэ? 46 00:04:02,992 --> 00:04:05,077 Энэ сайн байна. Та хаа нэгтээ нисэх талаар бодож байна уу? 47 00:04:05,161 --> 00:04:06,703 -Үгүй ээ. -Үгүй юу? Сайн байна. 48 00:04:06,788 --> 00:04:08,872 Энэ бол Сонгодог Клайв Сонгодог Drive-тай 49 00:04:08,957 --> 00:04:11,291 тэгээд яагаад мартаж болохгүй гэж хилэнц хийх аюулын талаар, 50 00:04:11,376 --> 00:04:14,378 буцаж суурьших, мөн энэ хөгжим таныг тайвшруулах уу? 51 00:04:18,758 --> 00:04:21,176 - Dog Fancy, гуйя. - Dog Fancy. 52 00:04:21,261 --> 00:04:24,096 - Маш их баярлалаа. - Маш их баярлалаа. 53 00:04:24,847 --> 00:04:27,015 Эрл чи надад цаас өгөөч? 54 00:04:27,100 --> 00:04:30,060 Мөн эдгээрийн нэг нь эхнэрт зориулагдсан. 55 00:04:30,144 --> 00:04:31,937 Түүний загварын сэтгүүлд дуртай. 56 00:04:32,021 --> 00:04:33,563 Энэ бүхэн чиний төлөө байх болов уу, Трумэн? 57 00:04:33,648 --> 00:04:36,024 - Энэ бол бүхэл бүтэн иж бүрдэл, аяга таваг юм. -Дараа барина. 58 00:04:36,109 --> 00:04:38,151 За. Тиймээ. 59 00:04:45,201 --> 00:04:46,660 Өглөөний мэнд. 60 00:04:47,870 --> 00:04:49,830 - Хэнк. - Өглөөний мэнд, Трумэн. 61 00:04:50,498 --> 00:04:53,375 - Өглөөний мэнд, Трумэн. -Сайн байна уу залуусаа? 62 00:04:53,459 --> 00:04:55,711 - Сайхан өдөр байна, тийм үү? - Үргэлж. 63 00:04:55,795 --> 00:04:57,421 Хайртай эхнэр чинь яаж байна? 64 00:04:58,631 --> 00:05:00,424 Сайн байна. Чинийх яах вэ? 65 00:05:00,508 --> 00:05:03,010 - Илүү сайн байж чадахгүй. -Зүгээр дээ. 66 00:05:03,094 --> 00:05:04,928 - Тантай ярилцаж байгаадаа таатай байна, Трумэн. -Чи ч гэсэн. 67 00:05:05,013 --> 00:05:06,138 Бид одоо явах ёстой. 68 00:05:06,222 --> 00:05:09,850 Тэр бодлогыг бод. За, энэ нь нэгийг нь хоёр гэсэн үг. Энэ бол сайн гэрээ. 69 00:05:09,934 --> 00:05:12,144 - Doppelgänger тусгай. - Зөв. 70 00:05:12,228 --> 00:05:13,395 Сайн уу. 71 00:05:16,024 --> 00:05:18,608 Хөөе, нөхдүүд ээ. Чи орох уу? Үргэлжлүүл. 72 00:05:19,569 --> 00:05:21,987 - Яв. - Үгүй ээ, та эхлээд гуйя. 73 00:05:22,113 --> 00:05:24,239 Би тийшээ очих гэж тийм ч их санаа зовдоггүй. 74 00:05:39,213 --> 00:05:40,380 Тийм ээ, сайн уу. 75 00:05:40,465 --> 00:05:44,009 Би лавлахын тусламжтай байж болох уу? Фижигийн хувьд уу? Фижи арлууд. 76 00:05:44,093 --> 00:05:45,510 Труман, чи үүнийг харсан уу? 77 00:05:48,181 --> 00:05:49,473 Уучлаарай, хатагтай. 78 00:05:49,557 --> 00:05:52,559 Хэрэв тэр комд орсон бол тэр магадгүй даатгалгүй байх. 79 00:05:54,103 --> 00:05:56,688 Сайн уу? Тиймээ. Фижи, гуйя. 80 00:05:57,065 --> 00:05:59,858 Танд жагсаалт байна уу Лорен Гарланд? 81 00:06:01,069 --> 00:06:02,611 Жагсаалтад орсон зүйл байхгүй юу? 82 00:06:03,696 --> 00:06:06,782 За. Танд Sylvia Garland байгаа юу? 83 00:06:06,949 --> 00:06:08,450 Сильвиагийн хувьд "S". 84 00:06:09,952 --> 00:06:11,161 Юу ч биш үү? 85 00:06:13,122 --> 00:06:14,748 За. Баярлалаа. 86 00:06:50,618 --> 00:06:52,536 - Лоуренс. - Хөөе, Бурбанк. 87 00:06:52,620 --> 00:06:56,039 Уэллс Паркт хэтийн төлөвтэй болсон Чамайг хаах хэрэгтэй байна. 88 00:06:58,459 --> 00:06:59,835 Wells Park? 89 00:07:02,839 --> 00:07:05,966 - Харбор арал дээр? - Та өөр нэгийг мэдэх үү? 90 00:07:06,050 --> 00:07:09,886 Би үүнийг хийж чадахгүй. Би уулзалттай. Шүдний эмч. 91 00:07:12,265 --> 00:07:16,059 Та илүү их зүйлийг алдах болно квотоо биелүүлэхгүй бол шүд чинь. 92 00:07:16,144 --> 00:07:17,727 Хараач, Трумэн, 93 00:07:17,937 --> 00:07:20,439 тэд таналт хийж байна энэ сарын сүүлээр. 94 00:07:20,523 --> 00:07:23,024 - Таслах уу? -Тиймээ. Одоо танд энэ хэрэгтэй байна. 95 00:07:23,734 --> 00:07:28,155 Үүнээс гадна, булангийн цаана хагас цаг, бага зэрэг далайн агаар чамд сайн байх болно. 96 00:07:29,532 --> 00:07:30,740 Баярлалаа. 97 00:07:40,251 --> 00:07:41,418 Сайн уу. 98 00:07:41,502 --> 00:07:44,671 Ферри энд байсаар байна. Алдсан байж магадгүй гэж бодсон. 99 00:07:45,006 --> 00:07:46,673 Нэг талын эсвэл буцах уу? 100 00:07:47,758 --> 00:07:48,967 Буцах. 101 00:07:51,471 --> 00:07:53,138 Энд байна, эрхэм ээ. 102 00:08:50,905 --> 00:08:54,449 - Эрхэм танд ямар нэгэн тусламж хэрэгтэй байна уу? - Та урагшаа. Би зүгээр байх болно. 103 00:08:56,077 --> 00:08:57,285 Тиймээ. 104 00:09:10,800 --> 00:09:12,133 Сайн уу, хонгор минь. 105 00:09:13,803 --> 00:09:16,304 Тооцоо хийхдээ надад юу үнэгүй байгааг хараарай. 106 00:09:17,473 --> 00:09:21,059 Энэ бол тогоочийн найз юм. Энэ нь шоо дөрвөлжин, үрэгч, хальслагч, бүгдийг нь нэг дор хийдэг. 107 00:09:21,143 --> 00:09:23,895 Хэзээ ч хурцлах шаардлагагүй, аяга таваг угаагч машинд аюулгүй. 108 00:09:23,980 --> 00:09:24,980 Хөөх! 109 00:09:26,107 --> 00:09:27,649 Энэ бол гайхалтай. 110 00:09:28,818 --> 00:09:30,068 Трумэн, 111 00:09:31,612 --> 00:09:33,280 Та нэг цэгийг алдсан. 112 00:09:47,503 --> 00:09:49,045 Энэ бол шар айраг. 113 00:09:51,173 --> 00:09:53,717 Та мэдэж байгаа, би бодож байна Гарах тухай, Марлон. 114 00:09:53,801 --> 00:09:55,719 Тийм үү? Юунаас? 115 00:09:56,012 --> 00:09:58,346 Ажлаасаа гарсан, Seahaven-аас гарсан. 116 00:09:58,931 --> 00:10:01,266 - Энэ арлаас. Гадагшаа. -Ажлаасаа гарсан уу? 117 00:10:01,350 --> 00:10:04,436 Чиний ажил чинь яасан юм бэ? Трумэн, танд маш сайн ажил байна. 118 00:10:04,520 --> 00:10:07,939 Та ширээний ажилтай. Би ширээний ажлын төлөө алах байсан. 119 00:10:10,860 --> 00:10:11,985 Энд байна. 120 00:10:12,069 --> 00:10:14,487 Та оймс өмсөж үзэх хэрэгтэй амьжиргааны зориулалттай автомат машинууд. 121 00:10:14,572 --> 00:10:17,198 -Үгүй ээ, баярлалаа. -Одоо сэтгэл догдолж байна. 122 00:10:17,867 --> 00:10:20,493 Чи хэзээ ч уурладаггүй гэж үү? Хөл загатнаж байна уу? 123 00:10:22,038 --> 00:10:23,830 Хаашаа явах вэ? 124 00:10:25,708 --> 00:10:26,791 Фижи. 125 00:10:28,294 --> 00:10:30,837 Фижи хаана байна? Флоридагийн ойролцоо уу? 126 00:10:36,427 --> 00:10:37,802 - Энд харах уу? -Тиймээ. 127 00:10:37,887 --> 00:10:39,346 Энэ бол бид, 128 00:10:41,349 --> 00:10:43,558 мөн энд бүх замд, 129 00:10:44,143 --> 00:10:45,226 Фижи. 130 00:10:46,145 --> 00:10:49,898 Та үүнээс цааш холдож чадахгүй буцаж ирж эхлэхээс өмнө. 131 00:10:50,107 --> 00:10:52,859 Фижид арлууд байсаар байгааг та мэднэ 132 00:10:52,943 --> 00:10:54,986 хаана ч хүн байхгүй хэзээ нэгэн цагт хөл тавьсан. 133 00:10:58,157 --> 00:11:00,367 Тэгэхээр та хэзээ явах гэж байна вэ? 134 00:11:02,953 --> 00:11:04,746 Энэ тийм ч энгийн зүйл биш. 135 00:11:05,790 --> 00:11:07,916 Энэ нь мөнгө шаарддаг, 136 00:11:08,918 --> 00:11:10,210 төлөвлөлт. 137 00:11:10,711 --> 00:11:12,587 Би зүгээр л босоод явж чадахгүй. 138 00:11:13,422 --> 00:11:14,589 Зөв. 139 00:11:15,299 --> 00:11:18,218 Би үүнийг хийх гэж байна. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 140 00:11:18,928 --> 00:11:21,513 Урамшууллын цаг ойрхон байна. 141 00:11:26,227 --> 00:11:29,521 - Та уухаар ​​ирсэн үү? - Үгүй ээ, би өнөө орой чадахгүй. 142 00:11:48,958 --> 00:11:52,419 Тэр цаг агаарын төрх надад таалагдахгүй байна, хүү минь. Бид буцаж явах ёстой гэж бодож байна. 143 00:11:52,503 --> 00:11:55,046 -Үгүй ээ, ааваа. Одоохондоо үгүй. - Үгүй ээ, алив. Бид буцах ёстой. 144 00:11:55,131 --> 00:11:57,674 - Жаахан хол байна уу? - Хүү минь, сонс. 145 00:11:58,134 --> 00:11:59,968 -За. - Тийм ээ. 146 00:12:02,054 --> 00:12:03,805 Аав аа! 147 00:13:18,798 --> 00:13:21,382 Чи дэвтсэн байна. Та хаана байсан бэ? 148 00:13:21,467 --> 00:13:23,676 Бид чадна гэж бодож байна 8,000 долларыг хусах ... 149 00:13:23,761 --> 00:13:25,136 Тэр болгонд та болон Марлон нийлэх... 150 00:13:25,221 --> 00:13:27,305 Бид дэлхийн өнцөг булан бүрт төөрөлдүүлж чадна үүн дээр нэг жилийн турш. 151 00:13:27,389 --> 00:13:31,142 Тэгээд яах вэ, Трумэн? Бид таван жилийн өмнөх байрандаа байх байсан. 152 00:13:31,560 --> 00:13:35,688 -Та өсвөр насны хүүхэд шиг ярьж байна. -Би өсвөр насны хүүхэд шиг санагдаж магадгүй. 153 00:13:36,273 --> 00:13:38,733 Бид моргейжийн төлбөртэй, Трумэн. 154 00:13:39,026 --> 00:13:40,401 Бид машины төлбөртэй. 155 00:13:40,486 --> 00:13:43,613 Юу вэ, бид зүгээр л холдох гэж байна бидний санхүүгийн үүргээс үү? 156 00:13:43,697 --> 00:13:45,698 Энэ нь адал явдал болно. 157 00:13:46,158 --> 00:13:50,829 Бид нэг удаа оролдоно гэж бодсон хүүхэд. Энэ хангалттай адал явдал биш гэж үү? 158 00:13:51,747 --> 00:13:54,249 Үүнийг хүлээж болно. Би холдохыг хүсч байна. 159 00:13:54,333 --> 00:13:57,085 Зарим ертөнцийг хар, судал. 160 00:13:57,169 --> 00:14:00,088 Хонгор минь, та судлаач болохыг хүсч байна уу? 161 00:14:01,465 --> 00:14:02,924 Энэ өнгөрөх болно. 162 00:14:04,009 --> 00:14:06,553 Бид бүгд хааяа ингэж боддог. 163 00:14:08,973 --> 00:14:11,766 Чамайг энэ нойтон хувцаснаас гаргая. 164 00:14:12,268 --> 00:14:13,685 орондоо ир. 165 00:14:15,020 --> 00:14:17,981 Та хэзээ ч юу ч харахгүй. Тэд үргэлж 166 00:14:18,065 --> 00:14:20,984 камераа эргүүлээд хөгжим тоглуулж, 167 00:14:21,443 --> 00:14:24,195 чи мэднэ, салхи үлээж байна, мөн хөшиг хөдөлдөг 168 00:14:24,280 --> 00:14:25,697 мөн та юу ч харахгүй байна. 169 00:14:30,703 --> 00:14:32,954 - Dog Fancy, гуйя. - Dog Fancy. 170 00:14:34,206 --> 00:14:35,540 Баярлалаа. 171 00:14:37,459 --> 00:14:39,586 - Цаас, Эрл, гуйя. - Цаас. 172 00:14:41,171 --> 00:14:44,549 Би эдгээрээс аль нэгийг нь сонгож магадгүй Би үүнийг хийж байхад. 173 00:14:44,675 --> 00:14:47,302 -Эхнэрийн хувьд? - Тэр тэднийг авах ёстой. 174 00:14:47,928 --> 00:14:50,972 - Өөр зүйл байна уу, Трумэн? - Энэ бол бүхэл бүтэн лав юм. 175 00:14:51,473 --> 00:14:53,391 -Дараа барина. -За. 176 00:15:14,246 --> 00:15:15,330 Аав? 177 00:15:18,667 --> 00:15:20,376 Та юу хийж байгаа юм бэ? 178 00:15:20,669 --> 00:15:23,713 Юу вэ... Замаас зайл! 179 00:15:24,006 --> 00:15:25,340 Тэднийг зогсоо! 180 00:15:27,843 --> 00:15:29,510 Тэр хүмүүсийг боль! 181 00:15:32,640 --> 00:15:35,975 Хаалгаа нээ! Хэн нэгэн автобусаа зогсоо! 182 00:15:36,393 --> 00:15:39,187 Автобусаа зогсоо! Хэн нэгэн, боль! 183 00:15:40,105 --> 00:15:42,273 Хэн нэгэн автобусаа зогсоо! 184 00:15:55,746 --> 00:15:58,665 Тэгээд инээдтэй биш гэж үү... 185 00:16:04,630 --> 00:16:07,340 Энэ нь галзуурсан мэт сонсогдохгүй байна, Трумэн. 186 00:16:07,549 --> 00:16:11,302 Би түүнтэй долоо хоногт 10 удаа уулздаг 100 өөр царайгаар. 187 00:16:11,470 --> 00:16:15,306 Би бараг л төгс танихгүй хүнийг тэвэрлээ өнгөрсөн пүрэв гарагт салон дээр. 188 00:16:15,391 --> 00:16:18,977 Аав байсан. тангараглаж байна. Орон гэргүй хүн шиг хувцасласан. 189 00:16:19,478 --> 00:16:20,979 Өөр юу хачирхалтай байсныг та мэдэх үү? 190 00:16:21,063 --> 00:16:23,064 Бизнесмэн, эмэгтэй хүн бяцхан нохойтой 191 00:16:23,148 --> 00:16:25,775 хаанаас ч юм гарч ирсэн Тэгээд түүнийг автобусанд хүчээр суулгасан. 192 00:16:25,859 --> 00:16:28,653 Тэднийг цэвэрлэх цаг нь болсон хотын төвийн хогийн сав 193 00:16:28,737 --> 00:16:31,447 бид болохоос өмнө яг л бусад орны нэгэн адил. 194 00:16:31,532 --> 00:16:34,075 Тэд аавын цогцсыг хэзээ ч олоогүй. Магадгүй ямар нэг байдлаар ... 195 00:16:34,159 --> 00:16:35,159 Бурхан минь! 196 00:16:35,244 --> 00:16:38,538 Хэрэв тэр байгаагүй бол би чамд хэлж байна. энэ бол түүний ихэр байсан. 197 00:16:39,999 --> 00:16:44,043 - Аав ахтай байсан уу? - Трумэн, чи маш сайн мэднэ 198 00:16:44,420 --> 00:16:48,798 Таны аав ганц хүүхэд байсан яг чам шиг. 199 00:16:51,510 --> 00:16:53,052 Одоо хонгор минь 200 00:16:53,721 --> 00:16:56,889 чи зүгээр л муухай санагдаж байна болсон явдлын улмаас. 201 00:16:58,142 --> 00:17:01,102 Чи тэр шуурганд хөвж байна. 202 00:17:04,273 --> 00:17:06,774 Гэхдээ би чамайг хэзээ ч буруутгаж байгаагүй, Трумэн. 203 00:17:07,901 --> 00:17:09,944 бас би чамайг одоо буруутгахгүй. 204 00:17:56,200 --> 00:17:57,408 Трумэн? 205 00:18:01,455 --> 00:18:03,664 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 206 00:18:05,167 --> 00:18:06,793 Хадуур засах. 207 00:18:10,464 --> 00:18:12,673 -Өнөөдөр аавыгаа харсан. - Би мэднэ. 208 00:18:16,011 --> 00:18:17,762 Ээж чинь залгасан. 209 00:18:19,598 --> 00:18:22,391 Чи үнэхээр түүнийг ингэж бухимдуулж болохгүй. 210 00:18:22,559 --> 00:18:25,061 Чи хүссэн үү... Юу хүссэн бэ? 211 00:18:25,437 --> 00:18:27,021 Би макарон хийсэн. 212 00:18:27,689 --> 00:18:29,190 Би өлсөөгүй байна. 213 00:18:30,025 --> 00:18:33,653 Чи мэдэж байгаа, чи үнэхээр хаях ёстой тэр хадуур. 214 00:18:34,822 --> 00:18:37,240 Эдгээр шинэ хандгай ротариуудын нэгийг аваарай. 215 00:19:13,819 --> 00:19:15,403 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 216 00:19:15,529 --> 00:19:18,489 Харж байна уу, тэд түүнээс салсан. гэхдээ тэд санах ойг устгаж чадаагүй. 217 00:19:18,574 --> 00:19:20,241 Хэний дурсамж? 218 00:20:12,961 --> 00:20:15,296 - Чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү? - Уучлаарай. Сайн уу. 219 00:20:15,380 --> 00:20:17,632 - Сайн уу. -Чам дээр ингэж унасандаа их харамсаж байна. 220 00:20:17,716 --> 00:20:20,843 -Зүгээр дээ. -Би зүгээр л өдөржингөө догдолж байсан. 221 00:20:20,928 --> 00:20:22,428 Зүгээр дээ. 222 00:20:22,512 --> 00:20:25,556 Энэ шагайгаа шөрмөс татсан. Өө, бурхан минь. Намайг уучлаарай. 223 00:20:25,641 --> 00:20:29,518 -Чам дээр ингэж унасандаа их харамсаж байна. -Зүгээр дээ. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 224 00:20:29,603 --> 00:20:31,979 - Би Мерил байна. - Сайн уу, би Трумэн байна. 225 00:20:32,064 --> 00:20:33,522 Хөөе, танилцсандаа таатай байна. 226 00:21:59,151 --> 00:22:03,529 - Трумэн, чи хангалттай судалсан. - Үгүй ээ. Би үүнийг санах хэрэгтэй. 227 00:22:03,739 --> 00:22:05,573 Алив, Трумэн, нэг мөс шиг хүйтэн шар айраг исгэх. 228 00:22:05,657 --> 00:22:06,907 Алив. 229 00:22:07,451 --> 00:22:10,745 Та намайг хуулбарлах хэрэгтэй болно, Тиймээс болгоомжтой байгаарай. 230 00:22:13,332 --> 00:22:15,374 Чи надаас илүү сайн хүн. 231 00:22:15,459 --> 00:22:16,709 -Дараа уулзацгаая. -За. 232 00:22:16,793 --> 00:22:18,169 - Баяртай. - Баяртай. 233 00:22:19,004 --> 00:22:20,796 Хожигдсон минь дараа уулзъя. 234 00:23:21,566 --> 00:23:22,608 Сайн уу. 235 00:23:27,531 --> 00:23:30,408 - Конничи-ва. - Юу? 236 00:23:31,034 --> 00:23:32,701 Та японыг ав. 237 00:23:33,829 --> 00:23:35,162 Тиймээ. 238 00:23:38,250 --> 00:23:39,750 Лорен, тийм үү? 239 00:23:40,293 --> 00:23:41,460 Энэ нь дээр ... 240 00:23:43,171 --> 00:23:44,672 Лорен. Зөв. 241 00:23:46,091 --> 00:23:47,842 Би Трумэн Бербанк байна. 242 00:23:48,343 --> 00:23:50,553 Тийм ээ, би мэднэ. 243 00:23:51,513 --> 00:23:54,098 Та мэднэ, Трумэн, Би чамтай ярих эрхгүй. 244 00:23:54,182 --> 00:23:55,391 Үнэхээр үү? 245 00:23:58,186 --> 00:24:01,814 Тиймээ. Би үүнийг ойлгож чадна. Би нэлээд аюултай дүр. 246 00:24:01,898 --> 00:24:04,108 намайг уучлаарай. Энэ нь надаас шалтгаалахгүй. 247 00:24:04,985 --> 00:24:07,069 Бүсгүй хүн болгоомжтой байх хэрэгтэй. 248 00:24:09,906 --> 00:24:13,033 -Та найз залуутай биз дээ? -Үгүй ээ, тийм биш. 249 00:24:13,118 --> 00:24:16,662 Надтай хамт байсан тэр охин Мерил мөн үү? Бид биш... Бид биш... 250 00:24:17,581 --> 00:24:19,165 Бид зүгээр л найзууд. 251 00:24:19,249 --> 00:24:21,917 -Тийм зүйл биш. -Би ийм харагдаж байна уу? 252 00:24:22,002 --> 00:24:23,502 Таны төрөл биш гэж үү? 253 00:24:24,504 --> 00:24:25,546 Үгүй 254 00:24:27,549 --> 00:24:28,549 Чиний зүү надад таалагдаж байна. 255 00:24:29,759 --> 00:24:31,886 Би өөрөө үүнийг гайхаж байсан. 256 00:24:33,388 --> 00:24:35,890 Магадгүй та хүсэж байна уу, магадгүй, 257 00:24:36,433 --> 00:24:39,935 хааяа гадагшаа гардаг пицца юм уу ямар нэг юм уу? 258 00:24:40,187 --> 00:24:41,645 Баасан гариг ​​шиг? 259 00:24:42,772 --> 00:24:44,106 - Бямба гариг ​​уу? -Би чадахгүй. 260 00:24:44,191 --> 00:24:46,150 Ням, Даваа, Мягмар? 261 00:24:50,572 --> 00:24:53,240 - Маргааш бид финалын тоглолттой. - Тийм ээ, би мэднэ. 262 00:24:54,409 --> 00:24:56,911 Одоо л явахгүй бол болохгүй. 263 00:24:57,913 --> 00:25:01,457 Ойлгож байна уу? Тэгэхээр та юу хийхийг хүсч байна вэ? 264 00:25:35,951 --> 00:25:38,619 Гараа машин дотор байлгана уу! 265 00:25:55,929 --> 00:25:58,389 Энэ бол миний дуртай пиццаны газар. 266 00:25:58,473 --> 00:25:59,515 Тони! 267 00:25:59,641 --> 00:26:01,642 Нэг том, нэмэлт планктон. 268 00:26:02,394 --> 00:26:05,771 Бидэнд маш бага хугацаа байна. Тэд хэзээ ч энд байх болно. 269 00:26:05,897 --> 00:26:08,816 - Хэн бэ? -Тэд намайг чамтай ярихыг хүсэхгүй байна. 270 00:26:09,317 --> 00:26:10,943 Тэгээд битгий ярь. 271 00:26:25,166 --> 00:26:26,667 Тэд энд байна. 272 00:26:27,961 --> 00:26:29,503 - Трумэн. - Тэд юу хүсч байна вэ? 273 00:26:29,588 --> 00:26:31,714 Намайг сонс. Хүн бүр чиний тухай мэддэг. 274 00:26:31,798 --> 00:26:33,507 Таны хийж буй бүхнийг бүгд мэддэг. 275 00:26:33,592 --> 00:26:35,593 Тэд жүжиглэж байна, Трумэн. Ойлгож байна уу? 276 00:26:35,677 --> 00:26:37,261 -Бүгд л дүр эсгэж байна. -Мэдэхгүй ээ. 277 00:26:37,345 --> 00:26:39,263 Үгүй ээ, намайг Лорен гэдэггүй. Энэ бол Сильвиа. 278 00:26:39,347 --> 00:26:40,639 -Намайг Сильвиа гэдэг. - Сильвиа? 279 00:26:40,724 --> 00:26:43,100 -Тиймээ. - Лорен, хонгор минь, дахиж болохгүй. 280 00:26:43,184 --> 00:26:46,103 - Түр хүлээнэ үү. Чи хэн бэ? -Би түүний аав. 281 00:26:46,354 --> 00:26:49,106 -Би түүнийг өмнө нь харж байгаагүй. - Бид юу ч хийхгүй байсан. 282 00:26:49,190 --> 00:26:51,942 Тэр худлаа ярьж байна. Трумэн, түүнийг битгий сонсоорой. 283 00:26:52,027 --> 00:26:56,780 Миний чамд хэлсэн бүхэн үнэн. Энэ бол хуурамч. Энэ бүхэн чиний төлөө. 284 00:26:56,865 --> 00:26:59,700 - Би ойлгохгүй байна. - Тэнгэр, далай, бүх зүйл, энэ бол багц юм. 285 00:26:59,784 --> 00:27:00,784 Энэ бол шоу. 286 00:27:00,869 --> 00:27:03,245 Бүгд чамайг харж байна. Түүнийг битгий сонсоорой. 287 00:27:03,330 --> 00:27:05,456 Тэр чамд худал хэлэх болно. Тэд одоо биднийг харж байна. 288 00:27:05,540 --> 00:27:08,542 -Би юу болоод байгааг мэдмээр байна. - Шизофрени. Түүнд ангиуд бий. 289 00:27:08,627 --> 00:27:09,960 Бид бүгдийг туршиж үзсэн. 290 00:27:10,045 --> 00:27:13,380 Гипноз, шок эмчилгээ. Санаа зоволтгүй. 291 00:27:13,465 --> 00:27:15,507 - Трумэн! -Та анхных нь биш. 292 00:27:15,592 --> 00:27:18,969 Та анхных нь биш. Тэр авчирдаг түүний бүх найз залуу энд байна. 293 00:27:19,054 --> 00:27:21,639 Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? Трумэн, тэр худлаа ярьж байна. 294 00:27:22,557 --> 00:27:24,892 - Эндээс яв. Намайг олоод ир. - Санаа зоволтгүй. 295 00:27:24,976 --> 00:27:28,437 Бид Фижи рүү явна. Фижи. Бид Фижи рүү нүүж байна. 296 00:27:28,521 --> 00:27:29,605 Фижи? 297 00:27:41,576 --> 00:27:42,785 Сильвиа! 298 00:27:42,869 --> 00:27:43,869 Хөөе! 299 00:27:53,463 --> 00:27:55,923 Тэр яагаад түүнийг Фижи рүү дагаагүй юм бэ? 300 00:27:56,007 --> 00:28:00,469 Ээж нь өвдөж, үнэхээр өвдсөн. Тэр түүнийг орхиж чадаагүй. Тэр сайхан сэтгэлтэй. 301 00:28:00,553 --> 00:28:02,304 Магадгүй тэр хэтэрхий эелдэг зантай байх. 302 00:28:02,889 --> 00:28:05,516 Тэр Мерилтэй гэрлэсэн гэдэгт би итгэхгүй байна сэргэлт дээр. 303 00:28:05,600 --> 00:28:06,934 Уучлаарай. 304 00:28:07,060 --> 00:28:08,310 Алив, Сал. 305 00:28:08,395 --> 00:28:11,480 Бид үүнийг аль хэдийн авсан хамгийн их хит болсон бичлэг дээр. 306 00:28:11,564 --> 00:28:12,606 Би үүнийг зээлж болох уу? 307 00:28:59,654 --> 00:29:01,572 Хаах боловч тамхигүй. 308 00:29:29,934 --> 00:29:32,603 Бас нэг сайхан өдөр боллоо диваажинд, хүмүүсээ, 309 00:29:32,687 --> 00:29:35,439 гэхдээ тэврэлдэхээ бүү мартаарай тэнд радиоланд. 310 00:29:35,523 --> 00:29:37,649 Сайн жолооч гэдгийг санаарай... 311 00:29:46,493 --> 00:29:48,118 ... дохиог хүлээнэ үү. 312 00:29:49,913 --> 00:29:51,413 Байгаарай, нэг. 313 00:29:52,040 --> 00:29:53,832 Үйлдлийн тоо. 314 00:29:53,958 --> 00:29:55,459 Байгаарай, нэг. 315 00:29:58,463 --> 00:30:01,507 Тэр Стюартаар баруун тийш явж байна. Хүлээгээрэй, бүх нэмэлтүүд. 316 00:30:01,591 --> 00:30:05,928 Тэр 90 секундын дараа чам дээр очих болно. Таяг, кофе халуун байгаа эсэхийг шалгаарай. 317 00:30:06,054 --> 00:30:09,223 За, тэр ээлжээ хийж байна Ланкастер талбай руу. 318 00:30:11,810 --> 00:30:13,560 Өө, бурхан минь! Тэр түүнийг цохих шахсан. 319 00:30:13,645 --> 00:30:15,813 Ямар нэг зүйл буруу байна. Давтамжийг өөрчлөх. 320 00:30:21,194 --> 00:30:22,903 Уучлаарай хүмүүсээ. 321 00:30:22,987 --> 00:30:25,322 Бид авсан гэж бодож байна цагдаагийн давтамж эсвэл ямар нэгэн зүйл. 322 00:30:25,406 --> 00:30:28,325 Энэ нь заримдаа тохиолддог, мөн энэ нь таныг галзууруулж чадна. 323 00:30:28,409 --> 00:30:30,536 За, сонгодог Клайв энд буцаж байна 324 00:30:30,620 --> 00:30:33,163 мөн бидэнд байсаар байна зарим нэг сайхан хөгжим хүлээж байна, 325 00:30:33,248 --> 00:30:34,498 гэхдээ тэврэлдэхээ бүү мартаарай. 326 00:30:34,582 --> 00:30:37,209 Аюулгүй байдлыг санаарай. Сайн жолооч бол аюулгүй жолооч юм. 327 00:30:37,293 --> 00:30:39,419 Аюулгүй жолооч гэж юу вэ? Тиймээ... 328 00:30:55,395 --> 00:30:56,937 Өглөөний мэнд, хатагтай. 329 00:32:36,704 --> 00:32:39,039 -Надад энэ санаа таалагдаж байна. - Энэ их дажгүй, тийм үү? 330 00:33:43,563 --> 00:33:44,771 Би тусалж чадах уу? 331 00:33:44,856 --> 00:33:47,232 Тиймээ. Би уулзалттай Gable Enterprises дээр. 332 00:33:47,316 --> 00:33:48,775 Тэд унав. 333 00:33:53,906 --> 00:33:55,991 - Юу болоод байна аа? - Юу ч биш. 334 00:33:56,075 --> 00:33:59,202 - Юу болоод байгааг хэлээч. - Явах хэрэгтэй байна, эрхэм ээ. Бид засварлаж байна. 335 00:33:59,287 --> 00:34:01,288 Үгүй ээ, чи тийм биш. Тэр хүмүүс юу хийж байгаа юм бэ? 336 00:34:01,372 --> 00:34:03,081 Энэ чиний асуудал биш! 337 00:34:03,166 --> 00:34:05,625 Юу болоод байгааг хэлэхгүй бол Би танд мэдэгдэх болно! 338 00:34:05,710 --> 00:34:07,461 Та нэвтэрч байна. 339 00:34:38,743 --> 00:34:39,951 Марлон. 340 00:34:40,495 --> 00:34:43,246 - Трумэн. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Би чамтай ярилцах ёстой. 341 00:34:43,331 --> 00:34:45,207 Энэ бол муу цаг, за юу? Би хол хоцорсон. 342 00:34:45,291 --> 00:34:47,834 Би ямар нэг юманд орчихоод байна, Марлон. Том зүйл. 343 00:34:47,960 --> 00:34:51,004 - Чи зүгээр үү? Чи новш шиг харагдаж байна. -Би ямар нэгэн зүйлд хутгалдаж байгаа юм шиг санагддаг. 344 00:34:51,089 --> 00:34:52,130 Юунд холилдсон бэ? 345 00:34:52,215 --> 00:34:53,965 Үүнийг тайлбарлах нь утгагүй юм, 346 00:34:54,050 --> 00:34:57,177 гэхдээ олон хачин юм болж байсан. 347 00:35:00,556 --> 00:35:04,267 Цахилгаан шатанд байгаа хүмүүс. Үүнд ямар ч дэмжлэг байгаагүй. 348 00:35:04,352 --> 00:35:06,895 Би гадагш харлаа. Тэнд хүмүүс байсан. 349 00:35:06,979 --> 00:35:10,190 Тэгээд ажилдаа явах замдаа радиогоор, Энэ нь намайг дагаж эхэлдэг, 350 00:35:10,274 --> 00:35:11,983 миний хийж байгаа бүх зүйлийн талаар ярьж байна. 351 00:35:12,068 --> 00:35:14,736 - Юу хэлэх гээд байгааг мэдэх үү? - Трумэн, энэ бол таны уран зөгнөлийн нэг... 352 00:35:14,821 --> 00:35:16,238 Энэ бол миний аавын тухай гэж бодож байна. 353 00:35:16,322 --> 00:35:18,532 -Аав чинь? -Би түүнийг амьд гэж бодож байна. 354 00:35:19,367 --> 00:35:23,411 Тиймээ. Би энэ тухай дараа хэлье. Намайг заавал дагаж байгаа. 355 00:35:23,871 --> 00:35:24,913 ДЭМБ? 356 00:35:26,707 --> 00:35:30,168 Үүнийг хэлэхэд хэцүү. Тэд энгийн хүмүүс шиг харагддаг. 357 00:35:33,506 --> 00:35:37,092 -Тэр хоёр яах вэ? -Мэдэхгүй ээ. байж болно. 358 00:35:38,094 --> 00:35:41,888 Энэ бол би урьдчилан таамаглах аргагүй үед, тэр ... Тэд чадахгүй ш дээ. 359 00:35:43,224 --> 00:35:45,684 -Ямар нэгэн юм болсон уу? - Үгүй. 360 00:35:46,144 --> 00:35:47,978 Бид эндээс явах ёстой. Та явахад бэлэн үү? 361 00:35:48,062 --> 00:35:49,938 -Үгүй ээ, би энд ирсэн. - Алив. 362 00:35:50,022 --> 00:35:51,731 Би чамд чадахгүй гэж хэлсэн. 363 00:35:55,403 --> 00:35:57,904 Чи бидний хоёр бөгсийг хөөнө. чи үүнийг мэдэх үү? 364 00:35:57,989 --> 00:36:00,157 -За, залуу минь, хийцгээе. - Юу? 365 00:36:00,241 --> 00:36:02,367 Чи юу ч хэлсэн бай би тоглоом. 366 00:36:02,451 --> 00:36:04,953 -Юу яриад байгаа юм бэ? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 367 00:36:05,079 --> 00:36:07,581 Таны төрсөн өдөр жилд нэг удаа ирдэг. 368 00:36:10,668 --> 00:36:13,253 Магадгүй намайг ямар нэгэн зүйлд бэлтгэж байгаа байх. 369 00:36:13,754 --> 00:36:15,505 Чи энэ тухай бодож байсан уу, Марлон? 370 00:36:15,590 --> 00:36:18,675 Чиний бүх амьдрал шиг ямар нэг зүйлийн төлөө барьж байсан уу? 371 00:36:18,759 --> 00:36:19,759 Үгүй 372 00:36:22,180 --> 00:36:24,806 Тахиа зөөж байхдаа Кайзерын хувьд зун, 373 00:36:24,891 --> 00:36:27,434 хамгийн хол нь юу байв чи арлаас бууж байсан уу? 374 00:36:27,518 --> 00:36:30,979 Хаа сайгүй явлаа. Гэсэн хэдий ч ийм газар хэзээ ч олдсонгүй. 375 00:36:32,481 --> 00:36:35,317 Нар жаргахыг хараач, Трумэн. Энэ бол төгс. 376 00:36:36,194 --> 00:36:37,277 Тиймээ. 377 00:36:38,279 --> 00:36:39,988 Тэр том хүн. 378 00:36:40,865 --> 00:36:43,909 -Түүнд нэлээд будаг бийр бий. - Тийм ээ. 379 00:36:48,039 --> 00:36:50,457 Марлон чи бид хоёрын хооронд л 380 00:36:52,001 --> 00:36:54,127 Би хэсэг хугацаанд явах гэж байна. 381 00:36:55,338 --> 00:36:57,631 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 382 00:36:59,634 --> 00:37:01,092 Бяцхан сахиусан тэнгэр. 383 00:37:07,558 --> 00:37:09,142 Миний бяцхан алиалагч. 384 00:37:11,395 --> 00:37:12,938 Хуучин луувангийн дээд хэсэг. 385 00:37:13,648 --> 00:37:15,315 Бид хоёрын хамгийн шилдэг нь. 386 00:37:17,109 --> 00:37:19,653 Бид байх ёстой Таныг гэртээ хүргэж байна, ээж ээ. 387 00:37:19,737 --> 00:37:23,198 Түр хүлээнэ үү. Энд бид Рашмор ууланд байна. 388 00:37:23,282 --> 00:37:25,575 Чи санаж байна уу, Трумэн Аав бидэнтэй хамт байхад? 389 00:37:25,660 --> 00:37:29,120 Энэ их жолоодлого байсан. Чи тэнд бүхэл бүтэн унтсан. 390 00:37:29,872 --> 00:37:31,498 Энэ нь маш жижиг харагдаж байна. 391 00:37:31,582 --> 00:37:33,833 Аливаа зүйл үргэлж хийдэг Эргээд харахад хонгор минь. 392 00:37:33,918 --> 00:37:35,377 Хараач, Трумэн. 393 00:37:35,711 --> 00:37:38,255 Бидний амьдралын хамгийн аз жаргалтай өдөр. Хараач. 394 00:37:40,925 --> 00:37:43,093 Жан, Жоди, Жоан. 395 00:37:43,177 --> 00:37:45,679 Тэр үзэсгэлэнтэй биш гэж үү, Трумэн? 396 00:37:46,639 --> 00:37:48,223 Тэр одоо ч гэсэн. 397 00:37:48,307 --> 00:37:51,017 Мөн маш олон хуудас үлдсэн байна хүүхдийн гэрэл зургийн хувьд. 398 00:37:51,102 --> 00:37:54,688 Би ач зээтэй болохыг хүсч байна явахаасаа өмнө миний гарт. 399 00:37:55,523 --> 00:37:57,440 Анжела, бид үнэхээр хэрэгтэй чамайг гэртээ хүргэж өгье. 400 00:37:57,525 --> 00:38:00,026 - Би түүнийг авна. -Үгүй ээ, чи үлд, тайвшир. 401 00:38:00,111 --> 00:38:01,820 Сайхан амраарай. Таны дуртай нэвтрүүлэг гарах болно. 402 00:38:01,904 --> 00:38:02,946 Та итгэлтэй байна уу? 403 00:38:03,030 --> 00:38:04,948 Үүнээс гадна бидэнд ямар нэгэн зүйл байна хэлэлцэх. 404 00:38:05,908 --> 00:38:09,536 - Тодорхой хүний ​​төрсөн өдөр. - Би ойлгож байна. 405 00:38:11,122 --> 00:38:14,624 Мөн өөр анги гарах болно Маргааш яг тэр цагт би Люсид хайртай. 406 00:38:14,709 --> 00:38:17,544 Гэхдээ яг одоо, Алтан хуучны цаг болжээ. 407 00:38:17,628 --> 00:38:20,297 Өнөө орой бид толилуулж байна тэсвэртэй, маш их дуртай сонгодог, 408 00:38:20,381 --> 00:38:22,465 Надад гэртээ харих замыг зааж өгөөч. 409 00:38:22,550 --> 00:38:24,759 Жижиг хотын амьдралыг магтан дуулах дуулал, 410 00:38:24,844 --> 00:38:27,137 бид хаана сурдаг Та гэрээсээ гарах шаардлагагүй 411 00:38:27,221 --> 00:38:31,850 дэлхий юу болохыг олж мэдэхийн тулд, мөн найз нөхөдтэй хүн ядуу байдаггүй. 412 00:38:32,476 --> 00:38:36,855 Инээд ба хайраар дүүрэн, өвдөлт ба уйтгар гуниг, гэхдээ эцсийн гэтэлгэл, 413 00:38:36,939 --> 00:38:39,649 бид сорилт, зовлон зүдгүүрийг хуваалцдаг Эбботтын гэр бүл. 414 00:38:39,734 --> 00:38:42,652 Сэтгэл хөдөлгөм гүйцэтгэлийг анхаар Рональд Бриерли авга ах Бүжингийн дүрд тоглосон. 415 00:38:42,737 --> 00:38:45,322 Интоорын аягатай тэр дүр зураг чамайг авах гэж байна 416 00:38:45,406 --> 00:38:48,325 таны талыг хуваах ахин дахин инээдээр. 417 00:38:48,409 --> 00:38:52,370 Мөн нулимс гарах болно, Дэвид, Женнифер хоёр дахин нэгдэх үед. 418 00:38:52,455 --> 00:38:56,291 Гэхдээ надаас хангалттай. Камден тосгон дахь Эбботтуудтай нэгдье. 419 00:39:23,652 --> 00:39:25,403 Баярлалаа, хонгор минь. 420 00:39:29,283 --> 00:39:32,619 Би чамтай ярих хэрэгтэй байна, гэхдээ гадаа гарцгаая. 421 00:39:33,412 --> 00:39:37,457 - Хонгор минь, би хүсч байна, гэхдээ би үнэхээр хоцорч байна. -Ямар яарч байна вэ? 422 00:39:38,667 --> 00:39:39,876 Мэс засал. 423 00:39:39,960 --> 00:39:43,421 Тэр лифтний сүйрэл болсон хотын төвд. Өчигдөр орой мэдээнд гарсан. 424 00:39:43,506 --> 00:39:45,215 Энэ кабель дөнгөж тасарсан. 425 00:39:45,299 --> 00:39:47,842 Энэ цахилгаан шат, Энэ нь ердөө 10 нислэгээр буурчээ. 426 00:39:47,927 --> 00:39:50,387 Үйлдвэрчний эвлэлийн бус ажилчид. Зүгээр л мангасууд. 427 00:39:50,471 --> 00:39:53,098 Тэр барилга яг хажууд нь ажиллаж байгаа газар руугаа. 428 00:39:53,182 --> 00:39:55,183 Та төсөөлж байна уу Хэрэв та тэнд байсан бол? 429 00:39:55,267 --> 00:39:56,810 Энэ тухай бодох нь ч үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. 430 00:39:56,894 --> 00:39:59,813 Ямар ч байсан хөлөө тайруулсан залуу эмэгтэйчүүдийн нэг дээр 431 00:39:59,897 --> 00:40:03,400 тэр цахилгаан шатанд хэн байсан. Тэр маш залуу. Маш харамсалтай байна. 432 00:40:03,484 --> 00:40:06,945 -Ямартай ч надад амжилт хүсье. - Би чиний төлөө хуруугаа загална. 433 00:40:49,238 --> 00:40:52,407 Уучлаарай. Сайн уу. Уучлаарай. Би чамд тусалж болох уу? 434 00:40:54,076 --> 00:40:58,204 Тиймээ. Би эхнэрээ хайж байна Сувилагч Бербанк. Энэ нь маш чухал юм. 435 00:40:58,289 --> 00:41:01,666 Энэ боломжгүй гэж би айж байна. Тэр хагалгааны өмнөх шатанд байгаа. 436 00:41:02,460 --> 00:41:05,044 Мэдээж. За яахав. 437 00:41:05,463 --> 00:41:08,131 - Та мессеж дамжуулж болох уу? - Би хичээх болно. 438 00:41:08,215 --> 00:41:11,968 Би Фижи рүү явах ёстой байсан гэж түүнд хэлж чадах уу? Тэгээд би тэнд очиход түүн рүү залгана гэж үү? 439 00:41:12,052 --> 00:41:15,722 - Фижи рүү хэзээ ирэх вэ? - Чи ойлголоо. 440 00:41:15,806 --> 00:41:19,267 -Зүгээр дээ. Би түүнд хэлье. - Маш их баярлалаа. 441 00:41:46,045 --> 00:41:47,921 - Уучлаарай. -Зүгээр дээ. 442 00:41:49,173 --> 00:41:51,508 Энд би танд энэ талаар тусалъя. 443 00:41:55,846 --> 00:41:57,180 Тэр энд байна. 444 00:41:59,391 --> 00:42:00,600 Би мэднэ. 445 00:42:01,602 --> 00:42:02,852 Скалпель. 446 00:42:09,527 --> 00:42:13,196 Би одоо үндсэн зүслэгээ хийж байна 447 00:42:13,822 --> 00:42:16,866 баруун өвдөгнөөс дээш. 448 00:42:19,870 --> 00:42:20,870 Түүнийг барь. 449 00:42:21,956 --> 00:42:23,331 Сайхан хийсэн. 450 00:42:23,874 --> 00:42:26,709 Энэ хөөрхөн биш байх болно. Хэрэв та гэр бүл биш бол ... 451 00:42:26,794 --> 00:42:29,295 Энэ зүгээр л үзэсгэлэнтэй. Сайхан ажил. 452 00:42:31,215 --> 00:42:33,800 Би энд өөр хэн нэгэнд цэгцлэхийг зөвшөөрнө. 453 00:42:58,325 --> 00:43:00,827 - Чамайг үлдээсэнд уучлаарай. -Зүгээр дээ. 454 00:43:02,871 --> 00:43:06,666 - Би яаж туслах вэ? - Би Фижи рүү нислэг захиалмаар байна. 455 00:43:08,836 --> 00:43:11,045 Та хэзээ явахыг хүсч байна вэ? 456 00:43:12,006 --> 00:43:13,172 Өнөөдөр. 457 00:43:30,941 --> 00:43:34,569 намайг уучлаарай. Надад юу ч байхгүй дор хаяж нэг сарын турш. 458 00:43:35,029 --> 00:43:37,530 - Сар? -Одоо бол завгүй улирал. 459 00:43:39,825 --> 00:43:41,951 Та нислэг захиалахыг хүсч байна уу? 460 00:43:42,786 --> 00:43:46,497 Энэ хамаагүй. Би өөр зохицуулалт хийнэ, за юу? 461 00:43:49,710 --> 00:43:52,629 Чикагогийн сүүлчийн дуудлага! 462 00:43:52,963 --> 00:43:55,381 Бүгд онгоцонд байна! 463 00:44:00,512 --> 00:44:01,846 Баярлалаа. 464 00:44:04,725 --> 00:44:06,726 Салхитай хот, бид ирлээ. 465 00:44:08,854 --> 00:44:10,063 - Сайн уу. - Сайн уу. 466 00:44:13,609 --> 00:44:15,401 Сайн уу. Сайн уу. 467 00:44:17,404 --> 00:44:18,446 Эгч нар аа. 468 00:44:18,530 --> 00:44:22,241 - Ээж ээ, тийм биш гэж үү... - Урд тал руугаа хар. 469 00:44:49,687 --> 00:44:52,188 Бүгд унтраа. Бидэнд асуудал байна. 470 00:45:11,750 --> 00:45:13,292 Уучлаарай хүү минь. 471 00:45:27,141 --> 00:45:29,851 Түүний аав Чикагогийн хүн байсан. тэр биш гэж үү? 472 00:45:30,102 --> 00:45:33,813 Үгүй. Түүний шүдний эмч Пенсакола мужаас ирсэн. Түүний аав Де Мойноос гаралтай. 473 00:45:33,897 --> 00:45:35,982 Гэхдээ тэр яаж явахыг хүсч байна Чикаго руу? 474 00:45:36,066 --> 00:45:38,693 Тэр Чикаго явахгүй. Тэр хаашаа ч явахгүй. 475 00:45:38,777 --> 00:45:40,862 Тэр үүнийг Мерилтэй хамт гаргах ёстой. 476 00:45:56,837 --> 00:45:58,004 Трумэн? 477 00:46:03,302 --> 00:46:06,512 - Хонгор минь, чи зүгээр үү? - Ороорой. 478 00:46:10,184 --> 00:46:11,392 Трумэн. 479 00:46:12,686 --> 00:46:13,811 Хараач. 480 00:46:17,399 --> 00:46:18,566 Юу? 481 00:46:19,735 --> 00:46:22,361 Би үүнийг хэдхэн хормын дотор урьдчилан таамаглаж байна. 482 00:46:24,031 --> 00:46:28,201 Бид улаан дугуйтай эмэгтэйг харах болно, араас нь цэцэг барьсан хүн 483 00:46:29,161 --> 00:46:32,205 болон Volkswagen Beetle хонхойсон хаалттай. 484 00:46:32,539 --> 00:46:34,624 - Трумэн, гуйя. - Хараач. 485 00:46:40,422 --> 00:46:41,631 Хатагтай, 486 00:46:43,133 --> 00:46:44,467 цэцэг, 487 00:46:46,178 --> 00:46:47,762 мөн... 488 00:46:50,224 --> 00:46:53,142 - Трумэн, энэ бол тэнэг юм. - Энд байна! 489 00:46:53,227 --> 00:46:55,561 Тэр хонхорхой цох байна! Тийм ээ! 490 00:47:02,945 --> 00:47:05,571 Та намайг яаж үүнийг хийснийг мэдэхийг хүсэхгүй байна уу? Би чамд хэлье. 491 00:47:05,656 --> 00:47:08,074 Тэд гогцоонд байна. Тэд блокыг тойрон эргэлддэг. 492 00:47:08,158 --> 00:47:11,994 Тэд буцаж ирдэг. Тэд дахин эргэлддэг. Тэд зүгээр л эргэлддэг. 493 00:47:12,079 --> 00:47:13,454 Дугуй ба дугуй. 494 00:47:13,539 --> 00:47:15,873 Би Рита, Марлон хоёрыг урьсан Ням гарагт шарсан маханд. 495 00:47:15,958 --> 00:47:18,417 - Би төмсний салат хийх болно. - Ням гарагт би энд ирэхгүй. 496 00:47:18,502 --> 00:47:20,461 Та надад сануулах хэрэгтэй байна бидэнд илүү их нүүрс хэрэгтэй. 497 00:47:20,546 --> 00:47:23,422 Та миний хэлэх үгийг сонсож байна уу? 498 00:47:25,425 --> 00:47:28,928 Учир нь чи бухимдаж байна Та Фижи рүү явмаар байна. Тийм юм уу? 499 00:47:31,390 --> 00:47:32,807 За, яв. 500 00:47:35,060 --> 00:47:38,771 Та хэмнэх хэрэгтэй гэж бодож байна хэдэн сар, тэгээд яв. 501 00:47:39,565 --> 00:47:41,607 Тэнд. Та одоо аз жаргалтай байна уу? 502 00:47:42,442 --> 00:47:43,776 Би усанд орох гэж байна. 503 00:47:46,321 --> 00:47:47,864 Одоо явцгаая. 504 00:47:48,282 --> 00:47:50,992 Би одоо явахад бэлэн байна. Яагаад хүлээх вэ? Эрт шувуу хөвд цуглуулдаггүй. 505 00:47:51,076 --> 00:47:53,703 Өнхрөх чулуу өтийг барьдаг биз дээ? 506 00:47:55,539 --> 00:47:57,874 Труман, чи юу хийж байгаа юм бэ? 507 00:48:02,004 --> 00:48:03,212 Трумэн! 508 00:48:03,797 --> 00:48:07,133 Бид хаашаа явах вэ? 509 00:48:08,510 --> 00:48:10,720 - Трумэн, бид хаашаа явж байгаа юм бэ? -Би үнэхээр мэдэхгүй байна. 510 00:48:10,804 --> 00:48:13,055 Би аяндаа байгаа байх. 511 00:48:13,640 --> 00:48:17,018 Хэн нэгэн, надад туслаач! Би аяндаа байна! 512 00:48:18,020 --> 00:48:19,562 Фижигийг март. 513 00:48:19,646 --> 00:48:22,565 - Фижи рүү машинаар сайн явж болохгүй биз дээ? - Үгүй. 514 00:48:24,610 --> 00:48:28,863 - Атлантик Сити яах вэ? - Үгүй ээ, чи мөрийтэй тоглохыг үзэн яддаг. 515 00:48:28,947 --> 00:48:31,949 -Тийм байна, тийм биз дээ? -Тэгвэл яагаад тийшээ явахыг хүссэн юм бэ? 516 00:48:32,034 --> 00:48:36,245 Учир нь надад хэзээ ч байгаагүй. Тийм болохоор л хүмүүс хаа нэг тийшээ явдаг биз дээ? 517 00:48:36,997 --> 00:48:40,833 -Трумэн, би бөөлжих гэж байна гэж бодож байна. -Би ч гэсэн. 518 00:48:49,259 --> 00:48:51,636 Эргэлт бүрт блоклодог. 519 00:48:52,804 --> 00:48:54,639 Сайхан синхрончлогдсон, санал нийлэхгүй байна уу? 520 00:48:54,723 --> 00:48:57,725 -Та намайг замын хөдөлгөөнд буруутгаж байна уу? - Би тэгэх ёстой юу? 521 00:49:04,691 --> 00:49:08,110 Трумэн, гэртээ харьцгаая. 522 00:49:09,029 --> 00:49:12,239 Чиний зөв. Бид энд хэдэн цагаар гацаж магадгүй. 523 00:49:12,324 --> 00:49:14,659 Ийм байж болно Атлантик Сити хүртэл. 524 00:49:14,743 --> 00:49:16,243 Буцаж явцгаая. 525 00:49:17,496 --> 00:49:20,289 намайг уучлаарай. Миний дотор юу орсныг би мэдэхгүй. 526 00:49:24,002 --> 00:49:26,003 Та удаашруулж болох уу? 527 00:49:26,922 --> 00:49:28,297 Тийм ээ, би чадна. 528 00:49:30,133 --> 00:49:33,594 - Трумэн, энэ бол бидний эргэлт. -Би бодлоо дахин өөрчилсөн. 529 00:49:33,679 --> 00:49:37,098 Нью Орлеанс ямархуу байна жилийн энэ үед? Марди Грас! 530 00:49:43,563 --> 00:49:47,358 Хараач, Мерил, ижил зам, машин байхгүй. 531 00:49:47,484 --> 00:49:48,859 Энэ бол ид шид юм. 532 00:49:49,361 --> 00:49:52,488 Хараач, чи намайг гаргасан. Чиний толгой зөв биш байна. 533 00:49:52,572 --> 00:49:54,865 Та өөрийгөө устгахыг хүсч байна, чи үүнийг өөрийнхөөрөө хийдэг. 534 00:49:54,950 --> 00:49:57,076 Би жаахан компанитай болмоор байна гэж бодож байна. 535 00:50:03,583 --> 00:50:07,837 Трумэн, чи ийм зүйл болно гэдгийг мэдэж байсан. 536 00:50:09,089 --> 00:50:11,966 Та усан дээгүүр жолоодож чадахгүй гэдгээ мэднэ. 537 00:50:12,259 --> 00:50:14,885 Таныг аюулгүй байхаар гэртээ харьцгаая. 538 00:50:17,514 --> 00:50:19,598 - Надад гараа өг. - Хонгор минь. 539 00:50:20,475 --> 00:50:21,642 Жолоо. 540 00:50:22,227 --> 00:50:23,436 Трумэн! 541 00:50:23,937 --> 00:50:26,939 Бид үүнийг хийх ёсгүй! Трумэн, бид хууль зөрчиж байна! 542 00:50:27,190 --> 00:50:28,733 - Өө, хонгор минь! -Чи чадна. 543 00:50:28,817 --> 00:50:30,860 - Битгий гуйя! - Чи чадна. 544 00:50:31,236 --> 00:50:32,486 Трумэн. 545 00:50:33,405 --> 00:50:34,530 Бид дууслаа. 546 00:50:34,614 --> 00:50:37,950 - Бид гүүрэн дээгүүр байна. - Бид дууссан уу? 547 00:50:38,535 --> 00:50:40,578 - Бид гүүрэн дээгүүр байна. - Бид дууслаа. 548 00:50:46,460 --> 00:50:48,210 Труман, тэр тэмдгийг яах вэ? 549 00:50:48,295 --> 00:50:50,963 Тэд хэтрүүлж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Бид зүгээр байх болно. 550 00:50:52,549 --> 00:50:54,967 Хэтрүүлээд байна уу? Та үүнд итгэх үү? 551 00:50:55,052 --> 00:50:57,011 - Трумэн, буцаж явцгаая! - Буцаж болохгүй! 552 00:50:57,137 --> 00:50:59,722 Өө, хонгор минь! Труман, бид шатаж байна! 553 00:50:59,806 --> 00:51:01,223 -Зүгээр дээ. - Бид шатаж байна! 554 00:51:01,308 --> 00:51:03,225 Зүгээр дээ. Зүгээр л утаа. 555 00:51:03,310 --> 00:51:04,852 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 556 00:51:05,062 --> 00:51:07,063 - Дахиад хиймээр байна уу? - Үгүй! 557 00:51:08,482 --> 00:51:11,317 Трумэн, боль! Өө, Бурхан минь! 558 00:51:13,320 --> 00:51:17,323 Тэгэхээр бид мөнгөний төлөө юу хийх гэж байна Бид Нью Орлеанд ирэхэд? 559 00:51:18,158 --> 00:51:20,367 Надад Seahaven банкны карт байгаа. 560 00:51:21,078 --> 00:51:24,789 Тэгэхээр яах вэ? Бид зүгээр л идэх болно бидний хадгаламжинд, тийм үү? 561 00:51:25,332 --> 00:51:27,917 Би ээж рүү чинь залгах хэрэгтэй болно бид тэнд очиход. 562 00:51:28,001 --> 00:51:32,505 Тэр өвдсөндөө санаа зовох болно. Би тэгэхгүй тэр үүнийг яаж хүлээж авахыг мэдэж байгаа. 563 00:51:43,850 --> 00:51:45,267 Одоо яах вэ? 564 00:51:47,270 --> 00:51:48,938 Энэ бол улаан дохио юм. 565 00:51:51,858 --> 00:51:54,235 Трумэн, энэ нь үйлдвэрт гоожиж байгаа мэт харагдаж байна. 566 00:51:54,319 --> 00:51:56,445 Нөөцлөх. Үйлдвэр дээр гоожиж байна. 567 00:51:56,530 --> 00:51:58,948 - Бид түүнийг хаах хэрэгтэй болсон. - Арга зам бий юу? 568 00:51:59,032 --> 00:52:01,742 -Бүтэн нутаг дэвсгэрийг нүүлгэн шилжүүлж байна. - Надад хийж чадах зүйл байна уу? 569 00:52:01,827 --> 00:52:03,786 - Үгүй ээ, хатагтай. - Тусалсанд баярлалаа. 570 00:52:03,870 --> 00:52:05,538 Тавтай морил, Трумэн. 571 00:52:06,957 --> 00:52:08,332 Трумэн. 572 00:52:10,877 --> 00:52:12,711 Трумэн! 573 00:52:13,130 --> 00:52:14,797 Труман, буцаж ир! 574 00:52:17,300 --> 00:52:18,717 Түүнийг зогсоо! 575 00:52:20,053 --> 00:52:21,387 Трумэн! 576 00:52:22,180 --> 00:52:23,556 Түүнийг зүүн талд нь барь! 577 00:52:40,073 --> 00:52:41,448 Хол бай! 578 00:52:47,789 --> 00:52:48,873 Үгүй 579 00:52:51,793 --> 00:52:53,419 ... одоо цагдан хоригдож байна. 580 00:52:56,798 --> 00:53:00,593 Тусалсанд хоёуланд нь маш их баярлалаа. Би үүнийг үнэхээр үнэлж байна. 581 00:53:00,927 --> 00:53:04,597 Тэр амьд байгаа нь азтай, хатагтай. Дараагийн удаад бид нэхэмжлэл гаргах хэрэгтэй болно. 582 00:53:04,681 --> 00:53:06,140 Би ойлгож байна. 583 00:53:06,433 --> 00:53:08,601 - Дахин баярлалаа. - Сайн шөнө. 584 00:53:26,453 --> 00:53:29,038 Трумэн, би чамд тусалъя. 585 00:53:29,789 --> 00:53:31,373 Чи сайн биш байна. 586 00:53:33,835 --> 00:53:36,545 Та яагаад хүүхэдтэй болохыг хүсч байна вэ? надтай хамт уу? 587 00:53:37,631 --> 00:53:39,381 Чи намайг тэвчиж чадахгүй. 588 00:53:39,799 --> 00:53:41,425 Энэ үнэн биш. 589 00:53:46,097 --> 00:53:48,807 Чамайг засахыг яагаад зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ энэ шинэ Mococoa ундааны зарим нь? 590 00:53:48,892 --> 00:53:52,144 Бүх байгалийн какао шош Никарагуа уулын дээд энгэрээс. 591 00:53:52,229 --> 00:53:53,979 Хиймэл чихэрлэг бодис байхгүй. 592 00:53:54,064 --> 00:53:56,607 Чи ямар новшийн тухай яриад байгаа юм бэ? 593 00:53:57,150 --> 00:53:58,984 Та хэнтэй ярьж байна вэ? 594 00:53:59,069 --> 00:54:02,154 Би өөр какао амталсан. Энэ бол хамгийн шилдэг нь. 595 00:54:02,280 --> 00:54:05,991 Энэ ямар хамаатай юм бэ ямар нэгэн зүйлтэй юу? 596 00:54:06,785 --> 00:54:08,786 Юу болоод байгааг надад хэлээч! 597 00:54:08,954 --> 00:54:12,414 Чи мэдрэлийн хямралд орсон, ийм л юм болж байна. 598 00:54:12,499 --> 00:54:14,708 Та ч үүний нэг хэсэг, тийм үү? 599 00:54:16,920 --> 00:54:18,879 - Трумэн. - Мерил! 600 00:54:19,506 --> 00:54:21,966 Чи намайг айлгаж байна. 601 00:54:22,050 --> 00:54:24,677 Үгүй ээ, чи намайг айлгаж байна, Мерил. 602 00:54:25,053 --> 00:54:28,889 Та юу хийх гэж байна вэ? Намайг шоох уу? Намайг хэрчиж, хальслах уу? 603 00:54:28,974 --> 00:54:31,392 Маш олон сонголт байна! 604 00:54:32,185 --> 00:54:33,811 Ямар нэг зүйл хий! 605 00:54:35,105 --> 00:54:36,188 Юу? 606 00:54:37,023 --> 00:54:38,857 Та юу гэж хэлсэн бэ? 607 00:54:39,192 --> 00:54:42,319 -Та хэнтэй ярьж байсан бэ? - Юу ч биш. Би юу ч хэлээгүй. 608 00:54:42,404 --> 00:54:44,071 Би юу ч хэлээгүй. 609 00:54:44,155 --> 00:54:47,449 -Та "ямар нэгэн зүйл хий" гэсэн. - Үгүй, би тэгээгүй. Би хэнтэй ч яриагүй. 610 00:54:47,534 --> 00:54:50,911 - Надтай ярь! -Би юу ч мэдэхгүй. Зогсоох уу. 611 00:54:50,996 --> 00:54:52,579 Байгаа газраа бай. 612 00:54:53,748 --> 00:54:55,249 Трумэн? 613 00:54:56,668 --> 00:54:57,960 Трумэн. 614 00:54:58,586 --> 00:55:02,256 Өө, Бурханд баярлалаа! 615 00:55:05,385 --> 00:55:10,180 Хэн намайг цааш үргэлжлүүлнэ гэж яаж хүлээх билээ эдгээр нөхцөлд? 616 00:55:10,473 --> 00:55:12,474 Энэ бол мэргэжлийн бус юм. 617 00:55:13,393 --> 00:55:14,727 Зүгээр дээ. 618 00:55:17,605 --> 00:55:21,859 Бүх зүйл сайхан болно. Бүх зүйл сайхан болно. 619 00:55:25,405 --> 00:55:27,573 Би юу гэж бодохоо мэдэхгүй байна, Марлон. 620 00:55:31,703 --> 00:55:33,912 Магадгүй би ухаан алдаж байна, гэхдээ... 621 00:55:38,251 --> 00:55:41,587 Энэ нь бүхэл бүтэн ертөнц шиг санагддаг ямар нэгэн байдлаар миний эргэн тойронд эргэлддэг. 622 00:55:44,007 --> 00:55:46,675 Энэ бол нэг хүний хувьд маш их ертөнц юм. Трумэн. 623 00:55:48,845 --> 00:55:50,929 Энэ нь хүсэл эрмэлзэл биш гэдэгт итгэлтэй байна уу? 624 00:55:51,348 --> 00:55:54,391 Чи ямар нэг юм хийгээсэй гэж хүсэж байна өөрөөсөө илүү юм уу? 625 00:55:55,268 --> 00:55:57,436 Алив, Жононд сууж үзээгүй хүн, 626 00:55:57,520 --> 00:56:00,230 төсөөлөлтэй ярилцлага хийлээ Өнөө орой Seahaven дээр? 627 00:56:00,690 --> 00:56:03,525 - Хэн нэгэн байхыг хүсээгүй юм бэ? - Энэ бол өөр. 628 00:56:03,610 --> 00:56:05,611 Хүн бүр үүнд орсон бололтой. 629 00:56:09,991 --> 00:56:13,452 Би чиний хамгийн сайн найз байсан Бид 7 настайгаасаа хойш, Трумэн. 630 00:56:13,787 --> 00:56:15,746 Чи бид хоёрын цорын ганц арга зам хэзээ нэгэн цагт сургуулиа төгсөж байсан 631 00:56:15,830 --> 00:56:18,457 бие биенээ хууран мэхэлсэн тестийн цаас. 632 00:56:19,501 --> 00:56:21,377 Есүс, тэд адилхан байсан. 633 00:56:23,671 --> 00:56:25,881 Гэхдээ үүнийг мэдсэнээр би үргэлж аюулгүй санагддаг. 634 00:56:26,883 --> 00:56:29,927 Яагаад гэвэл хариулт нь ямар ч байсан, Бид хамтдаа зөв байсан, 635 00:56:30,178 --> 00:56:31,970 мөн бид хамтдаа буруу байсан. 636 00:56:33,640 --> 00:56:36,683 Би босож байсан тэр үеийг санаарай Майхандаа шөнөжин чамтай хамт 637 00:56:36,768 --> 00:56:39,061 Учир нь та Хойд туйлд тоглохыг хүссэн юм уу? 638 00:56:39,729 --> 00:56:41,230 Тэгээд би уушгины хатгалгаатай болсон уу? 639 00:56:43,274 --> 00:56:44,650 Та үүнийг санаж байна уу? 640 00:56:45,527 --> 00:56:47,986 Чи сургуулиа орхисон сар орчим. 641 00:56:54,369 --> 00:56:57,162 Чи бол миний хамгийн ойр байсан зүйл Трумэн ах руу. 642 00:57:03,670 --> 00:57:05,295 Би ийм зүйлсийг мэднэ 643 00:57:06,464 --> 00:57:10,551 Бид хоёрын аль алинд нь үнэхээр бүтсэнгүй бидний мөрөөдөж байсан шиг тэд мөрөөддөг. 644 00:57:11,511 --> 00:57:15,347 Ийм байхад би тэр мэдрэмжийг мэднэ бүх зүйл алга болж байна 645 00:57:16,599 --> 00:57:18,725 Та үүнд итгэхийг хүсэхгүй байна, 646 00:57:19,352 --> 00:57:22,062 Тиймээс та хариултыг хайж олох болно өөр газар, гэхдээ ... 647 00:57:28,570 --> 00:57:30,070 Гол нь, 648 00:57:30,780 --> 00:57:33,407 Би чиний төлөө замын хөдөлгөөний урдуур алхаж явахдаа баяртай байна. 649 00:57:39,456 --> 00:57:43,250 Гол нь би баяртай байх болно Трумэн, замын хөдөлгөөний урд алхаарай. 650 00:57:44,419 --> 00:57:47,671 Мөн миний хийх сүүлчийн зүйл чамд худлаа хэлж байна. 651 00:57:50,133 --> 00:57:52,676 Мөн миний хийх сүүлчийн зүйл 652 00:57:55,555 --> 00:57:56,805 чамд худлаа хэлж байна. 653 00:58:00,059 --> 00:58:02,060 Бодоод үз дээ, Трумэн. 654 00:58:02,562 --> 00:58:04,354 Хэрэв хүн бүр үүнд орсон бол, 655 00:58:07,108 --> 00:58:09,026 Би ч бас үүнд оролцох ёстой. 656 00:58:18,077 --> 00:58:20,245 Би үүнд оролцохгүй, Трумэн, учир нь 657 00:58:21,664 --> 00:58:23,040 "энэ" гэж байхгүй. 658 00:58:27,170 --> 00:58:29,546 Гэхдээ та нэг зүйлийн талаар зөв байсан. 659 00:58:30,256 --> 00:58:31,590 Энэ юу вэ? 660 00:58:33,301 --> 00:58:35,344 Энэ бүхнийг эхлүүлсэн зүйл. 661 00:58:50,777 --> 00:58:53,570 Тийм ээ. Би түүнийг чамд зориулж оллоо, Трумэн. 662 00:58:53,947 --> 00:58:55,864 Тийм учраас би өнөө орой ирсэн. 663 00:58:56,741 --> 00:58:59,117 Түүнд маш их түүх байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. 664 00:59:02,956 --> 00:59:04,289 Түүн дээр оч. 665 00:59:10,922 --> 00:59:12,464 Манан дээр амархан. 666 00:59:14,300 --> 00:59:16,176 Байгаарай, кран камер. 667 00:59:17,637 --> 00:59:19,012 Кран камер. 668 00:59:26,980 --> 00:59:28,355 Камер 3. 669 00:59:40,868 --> 00:59:42,953 Би хэзээ ч итгэхээ больсон. 670 00:59:46,082 --> 00:59:49,042 Мөн өргөн, бариултай камер 8. 671 00:59:49,669 --> 00:59:50,877 Миний хүү. 672 00:59:52,672 --> 00:59:54,673 - Ойрын зураг авахаар нүүх үү? - Үгүй. 673 00:59:56,676 --> 00:59:58,093 Буцах 674 00:59:59,262 --> 01:00:00,721 мөн бүдгэрүүлэх хөгжим. 675 01:00:06,519 --> 01:00:08,145 Тэгээд одоо ойрхон ор. 676 01:00:09,397 --> 01:00:11,315 Тэр он жилүүд дэмий өнгөрчээ. 677 01:00:13,568 --> 01:00:16,862 Би чамайг нөхөх болно, хүү минь. тангараглаж байна. 678 01:00:23,119 --> 01:00:24,202 Аав. 679 01:00:25,663 --> 01:00:26,705 Тийм ээ! 680 01:00:36,507 --> 01:00:37,674 Браво. 681 01:00:38,092 --> 01:00:40,260 Энэ нь үнэлгээний үеийг ялах болно. 682 01:00:40,970 --> 01:00:42,054 Баяр хүргэе. 683 01:00:42,138 --> 01:00:44,222 За, бүгд чимээгүй бай. Төвлөрцгөөе. 684 01:00:44,307 --> 01:00:46,099 - Гайхалтай телевиз. -Сайн ажил байлаа. 685 01:00:46,851 --> 01:00:48,977 Энд шампан дарс авъя. 686 01:00:49,062 --> 01:00:50,520 Баяр хүргэе. 687 01:00:51,814 --> 01:00:55,525 - Сайн байна, Кристоф. -Гайхалтай байсан. Энэ зүгээр л миний зүрхийг шархлуулсан. 688 01:00:59,238 --> 01:01:00,864 - Сайн байна, бүгдээрээ! - Браво! 689 01:01:00,948 --> 01:01:02,240 Баяр хүргэе. 690 01:01:20,343 --> 01:01:23,595 Түүнийг төрөхөд 1.7 тэрбум төгрөг зарцуулсан байна. 691 01:01:27,558 --> 01:01:31,019 Түүний анхны алхмыг 220 улс орон хүлээжээ. 692 01:01:31,104 --> 01:01:34,481 Тэр хулгайлсан үнсэлтийнхээ төлөө үг зогссон. 693 01:01:34,857 --> 01:01:37,109 Тэр өсөхийн хэрээр технологи нь өсч хөгжсөн. 694 01:01:37,193 --> 01:01:39,277 Бүхэл бүтэн хүний амьдрал 695 01:01:39,404 --> 01:01:42,364 нарийн төвөгтэй сүлжээнд бичигдсэн далд камерууд 696 01:01:42,448 --> 01:01:46,284 болон шууд, засваргүй цацах, Өдөрт 24 цаг, 697 01:01:46,369 --> 01:01:49,454 долоо хоногийн долоон өдөр, дэлхий даяарх үзэгчдэд. 698 01:01:50,289 --> 01:01:53,125 Яг одоо чам дээр ирж байна Seahaven арлаас, 699 01:01:53,334 --> 01:01:56,586 хамгийн том студид хаалттай хэзээ нэгэн цагт баригдсан, 700 01:01:56,671 --> 01:01:58,922 мөн Хятадын цагаан хэрэмтэй хамт 701 01:01:59,006 --> 01:02:02,300 хүний гараар бүтсэн хоёрхон байгууламжийн нэг сансраас харагдахуйц, 702 01:02:03,010 --> 01:02:06,221 одоо 30 дахь гайхалтай жилдээ, 703 01:02:06,305 --> 01:02:08,223 Энэ бол Трумэний шоу юм. 704 01:02:12,979 --> 01:02:14,855 Ямар долоо хоног өнгөрөв. Би чиний тухай мэдэхгүй, 705 01:02:14,939 --> 01:02:16,898 Би зүү, зүү дээр байсан бүх цаг. 706 01:02:17,400 --> 01:02:20,152 Сайн байна уу, оройн мэнд. Би таны хөтлөгч Майк Майклсон, 707 01:02:20,236 --> 01:02:21,611 мөн Trutalk-д тавтай морил. 708 01:02:21,696 --> 01:02:24,197 Өсөн нэмэгдэж буй асуудлуудын талаархи манай форум шоунаас гарсан. 709 01:02:24,282 --> 01:02:26,867 Гэхдээ өнөө орой, үнэхээр онцгой зүйл. 710 01:02:26,993 --> 01:02:31,246 Ховор бөгөөд онцгой ярилцлага шоуны зохион бүтээгч, бүтээгчтэй хамт. 711 01:02:31,956 --> 01:02:35,292 Тиймээс бидэнтэй шууд хамт яваарай сарны өрөөнд 712 01:02:35,376 --> 01:02:38,754 221 давхарт omni-cam экосферийн. 713 01:02:38,838 --> 01:02:42,466 Тэндээс бид дэлхийнхийг олох болно хамгийн шилдэг телевизийн нэвтрүүлэгч. 714 01:02:42,675 --> 01:02:45,594 Дизайнер, архитектор ертөнц доторх ертөнцийн 715 01:02:45,678 --> 01:02:47,804 Энэ бол Seahaven арал юм: Кристоф. 716 01:02:49,265 --> 01:02:52,100 Эхлэхээсээ өмнө би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна үзэгчдийнхээ нэрийн өмнөөс 717 01:02:52,185 --> 01:02:54,019 Энэхүү онцгой ярилцлага өгсөнд. 718 01:02:54,103 --> 01:02:56,354 Хэр их шаарддагийг бид мэднэ таны хуваарь байна 719 01:02:56,439 --> 01:02:59,316 мөн бид бүгд ямар атаархлыг мэддэг Та хувийн нууцаа хамгаална. 720 01:02:59,400 --> 01:03:01,693 Эрхэм ээ, энэ бол үнэхээр нэр төрийн хэрэг юм. 721 01:03:01,861 --> 01:03:03,236 Үүнийг битгий дурьд. 722 01:03:03,321 --> 01:03:06,239 Сүүлийн үеийн хурдасгуур шоуны гайхалтай үйл явдлууд 723 01:03:06,324 --> 01:03:08,408 Труманы эцэг Кирк байсан. 724 01:03:08,493 --> 01:03:11,870 шоунд нэвтрэн орох гэсэн оролдлого. Гэхдээ бид үүнд орохоосоо өмнө 725 01:03:11,954 --> 01:03:14,623 Үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй гэж бодож байна энэ нь анхных биш 726 01:03:14,707 --> 01:03:18,043 гаднаас хэн нэгэн Труманд хүрэхийг оролдсон, тийм үү? 727 01:03:18,127 --> 01:03:20,003 Бид өнгөрсөн хугацаанд ойр дотны дуудлагатай байсан. 728 01:03:20,087 --> 01:03:23,173 Трумэн! Энэ бол телевиз! Тийм ээ! 729 01:03:24,050 --> 01:03:27,093 Тийм ээ! Би үүнийг хийсэн! Би Трумэний шоунд оролцож байна! 730 01:03:27,887 --> 01:03:29,930 Гэхдээ хэзээ ч юу ч байгаагүй -тай харьцуулах 731 01:03:30,014 --> 01:03:31,973 Энэ нь аюулгүй байдлын хамгийн сүүлийн үеийн зөрчил. 732 01:03:32,058 --> 01:03:35,227 Эхний халдагч хуучин жүжигчний гишүүн байх. 733 01:03:35,853 --> 01:03:36,978 Үхсэн хүн. 734 01:03:37,063 --> 01:03:40,649 Киркийг буцааж бичихийг хэлэх хэрэгтэй. мастер харвалт. 735 01:03:41,108 --> 01:03:43,610 Кирк энэ бүх хямралыг эхлүүлснээс хойш Труманы амьдралд 736 01:03:43,694 --> 01:03:46,988 Би тэр хүн гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн дуусгаж чадах цорын ганц хүн. 737 01:03:47,073 --> 01:03:48,198 Трумэн! 738 01:03:48,282 --> 01:03:49,574 Трумэн, үгүй! 739 01:03:50,576 --> 01:03:51,743 Энэ бол хориотой зүйл. 740 01:03:51,828 --> 01:03:55,539 -Яагаад? Тэнд юу байгаа юм бэ? - Юу ч биш. Энэ нь аюултай. Ингээд л болоо. 741 01:03:55,790 --> 01:03:57,999 Та мэдэх ёстой Таны хязгаарлалт, Трумэн. 742 01:03:58,084 --> 01:04:02,212 Гэхдээ яг яагаад гэдгийг үзэгчдэд сануулъя Аавыг анхнаасаа биччихсэн байсан. 743 01:04:02,338 --> 01:04:05,674 Труман өсч томрох тусам Бид арга замыг үйлдвэрлэхээс өөр аргагүй болсон 744 01:04:05,758 --> 01:04:07,509 түүнийг арал дээр байлгахын тулд. 745 01:04:07,802 --> 01:04:10,512 Би судлаач болохыг хүсч байна, агуу Магеллан шиг. 746 01:04:10,596 --> 01:04:12,097 Та хэтэрхий оройтсон байна. 747 01:04:12,181 --> 01:04:14,558 Үнэхээр судлах зүйл үлдсэнгүй. 748 01:04:19,063 --> 01:04:21,690 Эцэст нь би үзэл баримтлалыг гаргаж ирэв Кирк живсэн тухай. 749 01:04:21,774 --> 01:04:24,901 Хамгийн үр дүнтэй. Трумэн байсан тэр цагаас хойш уснаас айсан. 750 01:04:24,986 --> 01:04:27,821 Кирк тоймыг уншиж байхдаа "Далайн үхэл" цувралын хувьд 751 01:04:27,905 --> 01:04:31,366 Тэр хамгийн багаар бодоход сэтгэл дундуур байв. 752 01:04:32,618 --> 01:04:35,036 Энэ нь түүнд нөлөөлсөн гэдэгт би итгэлтэй байна багц руу буцах. 753 01:04:35,121 --> 01:04:38,456 Харин та яаж тайлбарлах гэж байна түүний 22 жил байхгүй юу? 754 01:04:40,376 --> 01:04:42,669 - Амнези. -Гайхалтай. 755 01:04:43,462 --> 01:04:45,297 Үзэгчдийн утасны дуудлагыг авч үзье. 756 01:04:45,381 --> 01:04:48,300 Шарлотт, Хойд Каролина, чи Кристофтой хамт байна. 757 01:04:49,385 --> 01:04:50,844 Тийм ээ, сайн уу, Кристоф. 758 01:04:51,137 --> 01:04:54,639 Би зүгээр л хэд гэж гайхаж байсан Тэр хотод байгаа камерууд. 759 01:04:55,099 --> 01:04:57,225 5000 орчимд хаа нэгтээ. 760 01:04:57,643 --> 01:05:02,355 - Энэ бол маш олон камер юм. - Бид зөвхөн нэгээс эхэлсэн гэдгийг санаарай. 761 01:05:04,108 --> 01:05:06,151 Тэр төрсөн цагаасаа л сониуч зантай байсан. 762 01:05:07,153 --> 01:05:10,780 Хоёр долоо хоног дутуу. Бараг л байсан тэр эхлэхийг тэсэн ядан хүлээж байгаа юм шиг. 763 01:05:10,865 --> 01:05:13,158 Мөн түүний явах хүсэл түүний эхийн хэвлий 764 01:05:13,242 --> 01:05:15,744 тэр л байсан шалтгаан нь байсан хэн сонгогдсон. 765 01:05:15,828 --> 01:05:18,538 Тэмцээнд өөр таван хүсээгүй жирэмслэлттэй, 766 01:05:18,623 --> 01:05:21,416 шоуны кастинг, агаарын огноогоор тодорхойлогддог, 767 01:05:21,542 --> 01:05:23,835 Трумэн бол тэр байсан дохиогоор ирсэн. 768 01:05:28,633 --> 01:05:31,509 Дашрамд хэлэхэд би итгэж байна Труман бол анхны хүүхэд юм 769 01:05:31,594 --> 01:05:34,095 хууль ёсоор батлагдсан байх корпорациас. 770 01:05:34,180 --> 01:05:35,305 Энэ нь зөв. 771 01:05:35,389 --> 01:05:37,766 Шоу бий болсон асар их орлого, 772 01:05:37,850 --> 01:05:41,102 одоо үндэсний нийттэй тэнцэж байна жижиг улсын бүтээгдэхүүн. 773 01:05:41,187 --> 01:05:42,354 Үүнийг хүмүүс мартдаг 774 01:05:42,438 --> 01:05:45,148 бүхэл бүтэн улсын хүн ам шоуг үргэлжлүүлэхийн тулд. 775 01:05:45,232 --> 01:05:48,902 Нэвтрүүлэг 24 цагийн турш гарч байгаа тул арилжааны тасалдалгүйгээр, 776 01:05:48,986 --> 01:05:52,530 энэ бүх гайхалтай орлого бүтээгдэхүүн байршуулах замаар бий болдог. 777 01:05:52,949 --> 01:05:55,283 Энэ үнэн. Үзэсгэлэнгийн бүх зүйл зарагдах болно. 778 01:05:55,368 --> 01:05:58,662 Жүжигчдийн хувцасны шүүгээнээс эхлээд хоол бүтээгдэхүүн, тэдний амьдарч буй орон сууцанд. 779 01:05:58,746 --> 01:06:01,081 Энэ бүгдийг Труманы каталогт авах боломжтой 780 01:06:01,165 --> 01:06:02,540 операторууд зогсож байна. 781 01:06:02,625 --> 01:06:04,376 Кристоф, би чамаас асууя. 782 01:06:04,794 --> 01:06:08,046 Яагаад гэж бодож байна Трумэн хэзээ ч ойртож байгаагүй 783 01:06:08,547 --> 01:06:11,675 жинхэнэ мөн чанарыг олж илрүүлэх түүний ертөнцийг өнөөг хүртэл? 784 01:06:12,134 --> 01:06:15,178 Бид дэлхийн бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрдөг үүнтэй хамт бид танилцуулж байна. 785 01:06:15,262 --> 01:06:16,888 Энэ нь ийм энгийн зүйл юм. 786 01:06:17,515 --> 01:06:19,140 Кристофын төлөө Гааг. 787 01:06:19,225 --> 01:06:21,434 Сайн уу? Гааг уу? 788 01:06:22,937 --> 01:06:26,523 За, бид энэ дуудлагыг алдсан. Явцгаая Холливудад. Та Trutalk дээр байна. 789 01:06:26,607 --> 01:06:29,234 Сайн байна уу, би нэг зүйлийг хэлмээр байна. 790 01:06:29,318 --> 01:06:30,986 Чи бол худалч, заль мэхлэгч. 791 01:06:31,070 --> 01:06:33,363 Чи Трумэнд юу хийсэн бэ өвчтэй байна. 792 01:06:34,907 --> 01:06:37,033 Бид энэ хоолойг санаж байна, тийм үү? 793 01:06:38,285 --> 01:06:40,787 - Бид яаж мартах вэ? - За өөр дуудлага руу явцгаая. 794 01:06:40,871 --> 01:06:44,165 Үгүй ээ, зүгээр, Майк. 795 01:06:44,583 --> 01:06:47,502 Би эргэн дурсах дуртай жүжигчдийн хуучин гишүүдтэй. 796 01:06:48,754 --> 01:06:50,005 Сильвиа, 797 01:06:50,965 --> 01:06:53,800 Таны зарласнаар Дэлхийд маш уянгалаг байдлаар, 798 01:06:55,094 --> 01:06:58,346 чи нүдээ цавчсан болохоор бодож байна Труманд нэг удаа, 799 01:06:59,724 --> 01:07:01,182 түүнтэй сээтэгнэж, 800 01:07:01,517 --> 01:07:03,810 түүнтэй хэдэн минутын эфирийн цаг хулгайлсан 801 01:07:03,894 --> 01:07:07,063 Өөрийгөө болон улс төрөө түлхэх олны анхаарлын төвд, 802 01:07:07,148 --> 01:07:10,859 чи түүнийг таньдаг гэж үү? Чи түүнд юу тохирохыг мэдэх үү? 803 01:07:11,360 --> 01:07:13,987 Та үнэхээр байр суурьтай байна гэж бодож байна түүнийг шүүх үү? 804 01:07:14,071 --> 01:07:16,197 Та хүүхэд авах ямар эрхтэй юм бэ 805 01:07:16,282 --> 01:07:18,950 мөн түүний амьдралыг эргүүлнэ ямар нэгэн доог тохуу руу орох уу? 806 01:07:19,785 --> 01:07:21,578 Та өөрийгөө буруутай гэж боддоггүй гэж үү? 807 01:07:23,247 --> 01:07:27,000 Би Труманд боломж олгосон хэвийн амьдралаар амьдрах. 808 01:07:28,335 --> 01:07:31,379 Дэлхий, таны амьдарч буй газар, 809 01:07:32,465 --> 01:07:33,882 өвчтэй газар юм. 810 01:07:36,010 --> 01:07:38,053 Далайн газар бол зам юм дэлхий байх ёстой. 811 01:07:38,137 --> 01:07:41,848 Тэр төгс төгөлдөр хүн биш. Тэр бол хоригдол. Чи түүнд юу хийснээ хараач! 812 01:07:41,932 --> 01:07:43,641 Тэр хүссэн үедээ орхиж болно. 813 01:07:43,851 --> 01:07:46,394 Хэрэв түүний илүү байсан бол зүгээр л тодорхойгүй амбиц, 814 01:07:46,479 --> 01:07:50,065 хэрэв тэр туйлын шийдэмгий байсан бол үнэнийг олж илрүүлэх, 815 01:07:51,275 --> 01:07:53,485 Бид түүнийг урьдчилан сэргийлэх ямар ч арга байхгүй. 816 01:07:53,778 --> 01:07:56,446 Чамайг юу зовоож байна гэж би бодож байна 817 01:07:57,406 --> 01:08:00,658 үнэхээр, дуудагч, энэ нь эцсийн эцэст 818 01:08:01,911 --> 01:08:05,538 Трумэн таны нэрлэж заншсанаар үүрээ илүүд үздэг. 819 01:08:05,956 --> 01:08:07,665 Энэ нь таны буруу юм. 820 01:08:08,167 --> 01:08:10,919 Та маш буруу байна, тэгээд тэр чиний бурууг нотлох болно. 821 01:08:11,337 --> 01:08:15,548 Халуухан сэтгэгдлүүдийг эс тооцвол маш дуу хоолойтой цөөнхийн, 822 01:08:15,758 --> 01:08:18,468 болсон туйлын эерэг туршлага. 823 01:08:18,677 --> 01:08:21,012 Тиймээ. Труманы хувьд болон үзэгчдэд зориулсан. 824 01:08:21,097 --> 01:08:23,014 Кристоф, би танд хангалттай талархаж чадахгүй байна 825 01:08:23,099 --> 01:08:25,558 маш их харамгүй өгсөнд Өнөө орой таны цаг. 826 01:08:25,643 --> 01:08:28,520 Ингэж хэлэхэд гэмгүй гэж бодож байна Одоо энэ хямрал ард хоцорч байна 827 01:08:28,604 --> 01:08:30,271 Трумэн хуучин дүр рүүгээ буцаж ирэв. 828 01:08:30,356 --> 01:08:33,691 бид тэсэн ядан хүлээж чадна зарим сэтгэл хөдөлгөм шинэ хөгжилд. 829 01:08:33,776 --> 01:08:37,112 Майк, том мэдээ Мэрил Трумэнийг орхино 830 01:08:37,196 --> 01:08:38,780 удахгүй гарах ангид. 831 01:08:38,864 --> 01:08:41,533 Мөн шинэ романтик сонирхол танилцуулах болно. 832 01:08:42,201 --> 01:08:46,538 Телевиз анхдагч гэдэгт би итгэлтэй байна Эфирийн үзэл баримтлал хэвээр байх болно. 833 01:08:46,956 --> 01:08:50,959 Телевизийн өөр нэг чухал үе шууд урагшаа. Та энд анх сонссон. 834 01:08:51,043 --> 01:08:53,795 Энэ нь онцгой нэр төрийн хэрэг байлаа бас таатай байна, эрхэм ээ. 835 01:08:53,879 --> 01:08:56,464 - Кристоф, баярлалаа. - Баярлалаа, Майк. 836 01:10:14,919 --> 01:10:16,544 - Симеон. - Юу? 837 01:10:20,966 --> 01:10:22,508 Тэр биднийг харж байна уу? 838 01:10:22,927 --> 01:10:24,886 Есүс, чи түүнийг мэддэг гэж бодож байна уу? 839 01:10:26,305 --> 01:10:27,305 Сайн уу? 840 01:10:27,806 --> 01:10:29,349 Кристоф руу залгасан нь дээр. 841 01:10:29,475 --> 01:10:31,476 Сайн уу? Ороорой, хошууч Бербанк. 842 01:10:43,656 --> 01:10:44,656 Есүс. 843 01:10:48,994 --> 01:10:51,913 -Тэр хуучин байдалдаа орсон. -Бурханд баярлалаа. 844 01:10:59,755 --> 01:11:02,215 Энэ бол ер бусын муур байна, миний хүн. 845 01:11:07,096 --> 01:11:10,348 Би үүгээр энэ гарагийг тунхаглаж байна ... 846 01:11:15,104 --> 01:11:17,897 Бурбанк галактикийн Труманиа. 847 01:11:20,359 --> 01:11:22,694 - Тэр явах уу? - За, хонгилын камер бэлэн байна. 848 01:11:24,571 --> 01:11:25,947 Тэр нь үнэгүй. 849 01:11:26,031 --> 01:11:27,991 Түүнтэй хамт байгаарай, Учир нь тэр хурдан хөдлөх болно. 850 01:11:28,075 --> 01:11:30,201 Байшингийн бүх камерыг зогсоо. 851 01:11:31,245 --> 01:11:33,454 -Өглөө! - Өглөөний мэнд. 852 01:11:33,622 --> 01:11:35,290 - Өглөөний мэнд. - Өглөөний мэнд. 853 01:11:35,374 --> 01:11:37,041 Чамайг харахгүй бол... 854 01:11:37,126 --> 01:11:39,669 Өдрийн мэнд, оройн мэнд, and good night. 855 01:11:42,089 --> 01:11:44,465 - Good afternoon... - Өглөөний мэнд. 856 01:11:44,550 --> 01:11:46,676 ... орой, сайн шөнө. 857 01:11:47,344 --> 01:11:49,470 - Өглөөний мэнд, Трумэн. - Өглөөний мэнд, Спенсер. 858 01:11:49,555 --> 01:11:51,848 - How's it going? - Let me check. 859 01:11:52,641 --> 01:11:54,183 Vital signs are good. 860 01:11:56,562 --> 01:11:57,812 Pluto! 861 01:11:58,355 --> 01:11:59,981 Good morning, Truman. 862 01:12:00,065 --> 01:12:02,817 - Look who's here. - Сайхан өдөр байна, тийм үү? 863 01:12:03,110 --> 01:12:04,235 Every single day. 864 01:12:04,320 --> 01:12:07,238 Бодлого, бид үүнийг бодож үзсэн and we're gonna take it. 865 01:12:07,323 --> 01:12:08,614 - You're kidding? - Үгүй! 866 01:12:08,699 --> 01:12:11,451 Яагаад манай оффис руу явж болохгүй гэж яг одоо бид бичиг баримтад гарын үсэг зурах уу? 867 01:12:11,535 --> 01:12:14,162 Дараа долоо хоногт хамаагүй дээр байх болно. 868 01:12:14,246 --> 01:12:17,457 -Зүгээр дээ. Уулзъя залуусаа. - За, одоо баяртай. See you next week. 869 01:12:17,541 --> 01:12:20,209 - Надад тэсэн ядан хүлээж байгаа зүйл өгөөч. - Чи ойлголоо. 870 01:12:20,294 --> 01:12:22,003 Хараач, энэ бол даатгалын тухай биш юм. 871 01:12:22,421 --> 01:12:26,591 Энэ бол агуу хувьсагчийн тухай юм: When will death occur? 872 01:12:26,925 --> 01:12:29,010 Долоо хоног, сар, жил байж болно. 873 01:12:30,054 --> 01:12:31,304 Өнөөдөр байж болно. 874 01:12:33,557 --> 01:12:35,850 "Нарлах, хувийн бизнесээ бодож, 875 01:12:36,685 --> 01:12:39,771 "зүрх рүү нь үзүүрээр нь хутгалсан оргосон далайн эргийн шүхэр." 876 01:12:39,855 --> 01:12:42,398 Хамгаалах арга байхгүй ийм зүйл. 877 01:12:44,568 --> 01:12:46,027 Уучлаарай, уучлаарай. 878 01:12:46,236 --> 01:12:48,529 Трумэн, энэ бол Вивьен. Вивьен, энэ бол Трумэн. 879 01:12:48,614 --> 01:12:50,948 Та хоёр хөрш болно. 880 01:12:55,037 --> 01:12:58,748 Миний хэлэх гэж байгаа зүйл бол амьдрал гэж би бодож байна 881 01:12:59,541 --> 01:13:00,792 хэврэг. 882 01:13:02,544 --> 01:13:04,170 - Вивьен, танай оффис. - Уучлаарай. 883 01:13:04,254 --> 01:13:07,298 Энэ юу вэ? намайг уучлаарай. 884 01:13:08,342 --> 01:13:09,467 Чи тэгдэг үү? 885 01:13:10,344 --> 01:13:13,304 Гайхалтай. Та бүхний мэдээллийг авъя. 886 01:13:29,613 --> 01:13:31,239 Бэлэн, 2. 2 руу очно уу. 887 01:13:35,702 --> 01:13:37,161 Тэгээд дунд руу буцах. 888 01:13:39,206 --> 01:13:40,581 Мөн өргөн. 889 01:13:48,590 --> 01:13:51,342 Би зүгээр л хүүхдийг сургах гэж оролдсон ... 890 01:13:52,261 --> 01:13:53,594 Санаа зовох хэрэггүй. 891 01:13:56,807 --> 01:13:58,850 Тэр подвалд юу хийж байгаа юм бэ? 892 01:13:59,143 --> 01:14:01,644 Тэр доошоо нүүсэн Мэрил юмаа цуглуулаад гарсны дараа. 893 01:14:01,728 --> 01:14:03,146 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ? 894 01:14:03,230 --> 01:14:05,857 Урьдчилан таамаглах боломжгүй аливаа зан үйл мэдээлэх ёстой. 895 01:14:07,276 --> 01:14:09,152 Тэр зүгээр л унтаж байна гэж би бодлоо. 896 01:14:09,236 --> 01:14:11,779 - Энэ бол бидний хийсэн хамгийн шилдэг цохилт уу? -Юу үзэх вэ? 897 01:14:11,864 --> 01:14:15,491 - Цагны камер дээр юу байдаг вэ? - Саад болж байна. 898 01:14:15,993 --> 01:14:19,745 -Тэнд юу болсон бэ? -Тэр зүгээр л хогоо янзалж байсан. 899 01:14:20,747 --> 01:14:24,709 Би чам руу залгах гэж байсан, гэхдээ хагас нь дамжуулан тэр бууж өгч, тэр унтсан. 900 01:14:25,085 --> 01:14:28,254 Би тохиргоог шалгахыг хүсч байна маргааш болох даатгалын конвенцид. 901 01:14:28,338 --> 01:14:29,714 - Тийм ээ. -Тиймээ. 902 01:14:30,716 --> 01:14:32,049 Сайхан алхам. 903 01:14:41,143 --> 01:14:42,393 За ингээд явж байна. 904 01:14:53,363 --> 01:14:54,739 Аудиог тусгаарлах. 905 01:14:56,074 --> 01:14:58,075 Би түүний их биеийг ойрын зургаар зурж өгөөч. 906 01:15:00,913 --> 01:15:02,413 Тэр амьсгалсаар л байна. 907 01:15:04,625 --> 01:15:06,292 Chloe хаана байна? Түүнийг дууд. 908 01:15:06,502 --> 01:15:09,754 - Та намайг юу гэж хэлмээр байна? - Түүнд буруу дугаар гэж хэлээрэй. 909 01:15:13,217 --> 01:15:14,800 Чамайг юу ийм удсан бэ? 910 01:15:15,260 --> 01:15:17,803 Зүгээр л хүлээх хэрэгтэй байсан. Тэд завгүй байсан. 911 01:15:18,722 --> 01:15:21,140 Энд. Юу болоод байна аа? 912 01:15:21,975 --> 01:15:23,726 Би мэдэхгүй. Тэд... 913 01:15:23,894 --> 01:15:26,854 Тэр өрөөнд орж ирэв. Тэр хийсэн түр зогсохоос өөр юу ч биш. 914 01:15:26,939 --> 01:15:28,439 Амаа татаад үзээрэй. 915 01:15:29,066 --> 01:15:31,150 Дараа нь бид шөнийн хараа руу явлаа. 916 01:15:31,944 --> 01:15:33,361 Тэр унтаж байна. 917 01:15:34,988 --> 01:15:36,239 - Тэнд! - Юу? 918 01:15:36,657 --> 01:15:38,407 - Томруулна уу. - Аль дээр? 919 01:15:38,742 --> 01:15:40,326 Тэнд байгаа сандлын доор. 920 01:15:42,788 --> 01:15:44,121 Үүнийг сайжруул. 921 01:15:46,667 --> 01:15:49,168 -Тийм үү... -Бурхан минь. 922 01:15:50,963 --> 01:15:54,090 Тэр шатаар дээш гарч чадахгүй байсан. Тэр өрөөнд хэвээр байх ёстой. 923 01:15:54,174 --> 01:15:55,800 - Марлоныг тийшээ аваач. - Шууд. 924 01:16:11,483 --> 01:16:12,650 Трумэн! 925 01:16:13,527 --> 01:16:14,819 Гэнэтийн үдэшлэг! 926 01:16:16,863 --> 01:16:18,155 Алив, найзаа. 927 01:16:18,407 --> 01:16:21,534 Би зургаан боодол хүйтэн шар айрагны шар айраг авсан бидний нэрийг тэдэн дээр бичсэн. 928 01:16:21,660 --> 01:16:23,953 Алив, найз аа. Алив, найзаа. 929 01:16:27,958 --> 01:16:29,041 Новш. 930 01:16:32,337 --> 01:16:34,839 Марлон, түүнийг олоорой. Тэр өрөөнд хэвээр байна. 931 01:16:39,219 --> 01:16:41,137 Хаана ч байсан гарч ир, гараад ир. 932 01:16:41,221 --> 01:16:43,014 Энэ сайн байна. Хөнгөн байлгаарай. 933 01:16:43,932 --> 01:16:46,392 Би чамайг энд байгааг мэдэж байна. Би чамайг олох болно. 934 01:16:49,980 --> 01:16:51,564 Ширээний доор шалгана уу. 935 01:16:52,983 --> 01:16:54,609 Шүүгээ, ард чинь. 936 01:16:58,614 --> 01:16:59,614 Хөөх. 937 01:17:01,408 --> 01:17:02,408 Гайхаа. 938 01:17:03,285 --> 01:17:05,494 Тэр хаана байж болох юм бол гэж би гайхаж байна. 939 01:17:13,420 --> 01:17:15,671 Зүлэгний камер, надад зүлгэн дээрх камер аваарай. 940 01:17:23,347 --> 01:17:26,015 Камер руу бүү хар. Ямар нэг юм хэл. Үргэлжлүүл. 941 01:17:26,099 --> 01:17:27,224 Тэр явчихсан. 942 01:17:27,726 --> 01:17:29,560 - Дамжуулалтыг тасал! - Дамжуулалтыг таслах уу? 943 01:17:29,645 --> 01:17:30,895 Таслаарай! 944 01:17:33,273 --> 01:17:35,149 Есүс! Тэнгэр дэх бурхан! 945 01:17:36,735 --> 01:17:39,070 - Бүх зүйл хар өнгөтэй. - Утсаа өгөөч. 946 01:17:51,917 --> 01:17:54,126 Би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй ч тэр алга болсон. 947 01:18:00,509 --> 01:18:03,594 Зүгээр дээ. Бидэнд байна боломжтой нэмэлт болгон түүнийг хайж байна. 948 01:18:03,679 --> 01:18:07,973 Захирлууд нь тусалж байна. The багийнхан ч гэсэн. Тиймээс салбар бүр хамрагдсан. 949 01:18:08,642 --> 01:18:11,352 - Татлагатай машинуудын тухайд? -Тийм ээ, тэднийг тооцсон. 950 01:18:11,436 --> 01:18:12,853 Тэр явган явах ёстой. 951 01:18:12,938 --> 01:18:15,856 Түүнд дэлхийн хамгийн шилдэг нь бий танигдах нүүр царай. Тэр алга болж чадахгүй. 952 01:18:51,727 --> 01:18:52,810 Яв. 953 01:18:53,687 --> 01:18:57,314 Түүнийг агна. Тиймээ. Түүнийг олоорой, Плутон. 954 01:18:57,899 --> 01:18:59,108 Сайн нохой! 955 01:18:59,192 --> 01:19:00,443 Энэ бүх шуугиан. 956 01:19:01,278 --> 01:19:03,279 Тэр зүгээр л миний дууг сонсдог байсан бол. 957 01:19:04,239 --> 01:19:05,448 Трумэн! 958 01:19:08,577 --> 01:19:10,870 Би оролдоод үзье. Трумэн! 959 01:19:12,164 --> 01:19:13,998 Энэ бол би, аав аа! 960 01:19:16,293 --> 01:19:17,501 Ярилцъя. 961 01:19:19,171 --> 01:19:20,671 Тийм ээ, би мэднэ. 962 01:19:22,382 --> 01:19:24,300 Дөрвөлжингөө бараг л дуусгачихлаа. 963 01:19:24,384 --> 01:19:26,969 Бэрримор руу буцах хэрэгтэй. интерьерүүдийг шалгана уу. 964 01:19:27,053 --> 01:19:29,263 - Тэр тэнд байх ёстой. - Бэрримор. 965 01:19:29,681 --> 01:19:31,807 Харин коллежийн талаар юу хэлэх вэ? Хэн үүнийг харж байна вэ? 966 01:19:31,892 --> 01:19:32,892 Би мэдэхгүй. 967 01:19:32,976 --> 01:19:35,311 - Наашаа хүн явуул, за юу? -Зүгээр дээ. 968 01:19:39,566 --> 01:19:41,942 Өөр хүн ав Тэгээд одоо доошоо буу, за юу? 969 01:19:42,027 --> 01:19:44,278 Би тоохгүй. Новшийн хүүг л олоорой. 970 01:19:44,362 --> 01:19:45,321 Батерей аваарай. 971 01:19:45,405 --> 01:19:48,115 Энэ залуу харанхуйд гэрэлтэхгүй. Тэднийг энд буулга. 972 01:19:48,200 --> 01:19:50,910 Би юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. Үүнийг над руу буцаа. 973 01:19:50,994 --> 01:19:54,205 Бидэнд илүү их гэрэл хэрэгтэй. Бид түүнийг ийм байдлаар хэзээ ч олохгүй. 974 01:19:59,503 --> 01:20:00,878 Цаг хэд болж байна? 975 01:20:01,213 --> 01:20:03,506 Үүнд арай эрт байна. 976 01:20:10,222 --> 01:20:11,388 Нарыг дуурай. 977 01:20:17,979 --> 01:20:19,355 Цаг хэд болж байна? 978 01:20:20,357 --> 01:20:22,066 Кристоф, юу болоод байна? 979 01:20:22,609 --> 01:20:25,569 Та цуурхал байгааг мэдсэн үү Түүнийг нас барсан гэж шуугиж байна уу? 980 01:20:25,654 --> 01:20:26,821 Чи намайг сонсож байна уу? 981 01:20:26,905 --> 01:20:29,198 Хэвлэл мэдээллийнхэн ид шуугиан тарьж байна энэ дээр. 982 01:20:29,282 --> 01:20:31,033 Бүх утасны шугам гацсан, 983 01:20:31,117 --> 01:20:32,701 мөн сүлжээ болгон дээрэмчин буудсан байдаг 984 01:20:32,786 --> 01:20:35,037 Марлоны өөрийгөө илжиг болгох тухай камерын өмнө. 985 01:20:35,121 --> 01:20:37,331 Ивээн тэтгэгчид сүрдүүлж байна тэдний гэрээг нураах. 986 01:20:37,415 --> 01:20:38,833 Яагаад? Бид илүү өндөр үнэлгээ авч байна энэ графикаар 987 01:20:38,917 --> 01:20:42,002 Бид энэ шоунд хэзээ ч оролцож байгаагүй. 988 01:20:44,923 --> 01:20:46,215 Түүнээс ямар ч шинж тэмдэг алга. 989 01:20:46,383 --> 01:20:49,176 Марлон, чи хот руу буцаж яагаад болохгүй гэж тэгээд бусадтай нэгдэх үү? 990 01:20:49,261 --> 01:20:52,221 Бусад бүх хүмүүс эхний байруудад байна, тийм үү? Баярлалаа. 991 01:20:53,765 --> 01:20:55,975 Хүн бүр эхний байранд байдаг, тийм үү? 992 01:21:11,366 --> 01:21:14,869 Бидэнд гэрэл байна. Тиймээс тэр хаа нэгтээ байх ёстой. 993 01:21:17,664 --> 01:21:19,373 Бид далайг харахгүй байна. 994 01:21:19,457 --> 01:21:22,001 Түр хүлээ. Бид яагаад далайг харах ёстой гэж? 995 01:21:22,627 --> 01:21:23,961 Боомтыг шүүрдэх. 996 01:21:24,129 --> 01:21:25,671 Боомтын камеруудыг авчир. 997 01:21:25,755 --> 01:21:28,090 Бүх боомтын камерыг компьютерт шилжүүлэх, гуйя. 998 01:21:28,174 --> 01:21:29,800 Тэдгээрийн зарим нь гарсан, тийм үү? 999 01:21:29,885 --> 01:21:33,304 Тиймээ. Бидэнд дөрөв нь байна, гэвч бид гэрэлт цамхагийн камертай. 1000 01:21:33,388 --> 01:21:35,848 - Бүх хөвүүр камер, гуйя. - Юу болоод байна аа? 1001 01:21:36,975 --> 01:21:38,601 Урт линзтэй, эрэг дээр суурилсан камерууд. 1002 01:21:38,685 --> 01:21:40,728 - Бид яагаад ус руу харж байгаа юм бэ? -Сайн байна. 1003 01:21:40,812 --> 01:21:42,646 Пан болон томруулна уу. 1004 01:21:46,109 --> 01:21:47,318 Трумэн, 1005 01:21:49,487 --> 01:21:50,988 чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 1006 01:21:52,949 --> 01:21:54,825 Тэр яаж усан онгоцоор явж чадах вэ? Тэр даатгалд байгаа. 1007 01:21:54,910 --> 01:21:57,411 -Тэр уснаас айгаад байгаа юм биш биз? - Дамжуулалтыг үргэлжлүүлэх. 1008 01:21:57,495 --> 01:21:59,079 Дамжуулалтыг үргэлжлүүлж байна. 1009 01:22:04,294 --> 01:22:07,421 - Би 2-оос 1 авсан, тэр амжихгүй байна. - Би түүнээс нэг хэсгийг хүсч байна. 1010 01:22:07,505 --> 01:22:09,590 2-оос 1-д тэр үүнийг хийж чадахгүй. 1011 01:22:11,968 --> 01:22:13,677 Зүгээр л тэднийг машинд үлдээ. 1012 01:22:26,733 --> 01:22:30,611 Энэ мөхлөгт буудлагаас бууцгаая. Бид чадахгүй түүний царайг хар. Бүхээгийн камер руу оч. 1013 01:22:33,615 --> 01:22:35,157 Тэнд. Төгс. 1014 01:22:36,117 --> 01:22:37,660 Энэ бол бидний баатар буудсан. 1015 01:23:03,269 --> 01:23:05,062 Тэнд өөр завь гаргацгаая. 1016 01:23:05,146 --> 01:23:08,399 За. Сонсооч, Гус, чи надад ярих хэрэгтэй байна гатлага онгоцон дээрх залууст. 1017 01:23:08,483 --> 01:23:11,026 Алив. Үүнийг хөдөлгө. Эндээс зайлуул. 1018 01:23:13,279 --> 01:23:14,530 Алив. 1019 01:23:15,115 --> 01:23:18,742 -Би ихэвчлэн автобусны жолооч хийдэг. - Хамгийн гол нь тэд завь жолоодож чадахгүй. 1020 01:23:18,952 --> 01:23:20,244 Тэд жүжигчид. 1021 01:23:24,708 --> 01:23:26,166 Бид түүнийг яаж зогсоох вэ? 1022 01:23:36,594 --> 01:23:37,803 За. 1023 01:23:40,306 --> 01:23:43,934 Бид нэвтрэх гэж байна одоо цаг агаарын хөтөлбөр. 1024 01:23:44,602 --> 01:23:48,272 Тиймээс малгайгаа барь. Чи үүнийг ойлгосон уу? 1025 01:23:48,773 --> 01:23:52,943 Үгүй ээ. Бид нутагшуулахыг хүсэж байна гэж бодож байна завь дээрх шуурга. 1026 01:23:56,031 --> 01:23:58,032 Та үүний координатыг авч болно. 1027 01:23:58,116 --> 01:24:00,743 Аврах завь байхгүй. Тэр юу хийхээ мэдэхгүй байх болно. 1028 01:24:00,827 --> 01:24:03,120 Тэр эргэж ирнэ. Тэр хэтэрхий айх болно. 1029 01:24:06,541 --> 01:24:07,916 Тэр үлээж байна. 1030 01:24:19,763 --> 01:24:20,929 Алив. 1031 01:24:44,662 --> 01:24:46,163 Надад аянга өгөөч. 1032 01:24:47,332 --> 01:24:48,415 Дахин. 1033 01:24:49,000 --> 01:24:50,209 Түүнийг дахин цохи! 1034 01:25:01,930 --> 01:25:04,181 Бурханы төлөө, дэлхий нийт харж байна. 1035 01:25:04,265 --> 01:25:06,433 Бид түүнийг үхэхийг зөвшөөрч чадахгүй амьд үзэгчдийн өмнө. 1036 01:25:06,518 --> 01:25:08,352 Тэрээр амьд үзэгчдийн өмнө төрсөн. 1037 01:25:36,965 --> 01:25:38,799 Алив, Трумэн! 1038 01:25:42,387 --> 01:25:44,721 Та чадна! Хүлээгээрэй! 1039 01:26:09,998 --> 01:26:12,082 Энэ нь таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл мөн үү? 1040 01:26:13,626 --> 01:26:16,753 Чи намайг алах хэрэгтэй болно! 1041 01:26:17,922 --> 01:26:20,174 Согтуу далайчинтай юу хийх вэ? 1042 01:26:20,258 --> 01:26:22,843 -Танаас дамжуулалтыг зогсоохыг шаардаж байна. - Үргэлжлүүлэн гүй. 1043 01:26:22,969 --> 01:26:27,264 Согтуу далайчинтай яах вэ Өглөө эрт үү? 1044 01:26:27,473 --> 01:26:30,017 Салхийг нэмэгдүүл. 1045 01:26:32,437 --> 01:26:34,897 -Би чамд сүүлчийн удаа хэлж байна. -Тэр хэр ойр байдаг вэ? 1046 01:26:34,981 --> 01:26:36,398 - Маш ойрхон. - Түүнийг хөмрүүл. Түүнд зөвлөгөө өг. 1047 01:26:36,482 --> 01:26:39,359 - Хараал ид, Кристоф! -Чи чадахгүй. Тэр өөрийгөө завин дээр уясан! 1048 01:26:39,444 --> 01:26:40,444 Дуугүй бай! 1049 01:26:40,528 --> 01:26:42,321 Тэр живэх болно, тэгээд тэр бүр тоодоггүй. 1050 01:26:42,405 --> 01:26:43,530 - Хий. - Үгүй. 1051 01:26:43,615 --> 01:26:44,615 Үүнийг хий! 1052 01:27:39,295 --> 01:27:40,545 Энэ хангалттай. 1053 01:31:51,589 --> 01:31:53,131 Би түүнтэй ярилцмаар байна. 1054 01:32:12,109 --> 01:32:13,318 Трумэн. 1055 01:32:15,112 --> 01:32:16,404 Та ярьж болно. 1056 01:32:18,491 --> 01:32:19,783 Би чамайг сонсож байна. 1057 01:32:24,330 --> 01:32:25,455 Чи хэн бэ? 1058 01:32:25,581 --> 01:32:28,124 Би телевизийн шоу зохион бүтээгч 1059 01:32:28,209 --> 01:32:31,211 Энэ нь итгэл найдвар, баяр баясгалан, урам зориг өгдөг сая сая руу. 1060 01:32:36,133 --> 01:32:37,384 Тэгвэл би хэн бэ? 1061 01:32:37,802 --> 01:32:39,177 Та бол од. 1062 01:32:45,268 --> 01:32:46,643 Бодит зүйл байгаагүй гэж үү? 1063 01:32:47,270 --> 01:32:48,520 Чи жинхэнэ байсан. 1064 01:32:49,981 --> 01:32:52,274 Энэ нь таныг үзэхэд маш сайн болсон юм. 1065 01:32:52,984 --> 01:32:54,526 Намайг сонс, Трумэн. 1066 01:32:54,652 --> 01:32:56,820 Өөр үнэн гэж байхгүй 1067 01:32:57,905 --> 01:33:00,532 Дэлхий дээр байгаатай харьцуулахад Би чамд зориулж бүтээсэн. 1068 01:33:02,493 --> 01:33:04,035 Үүнтэй адил худлаа, 1069 01:33:05,746 --> 01:33:07,080 адилхан луйвар. 1070 01:33:08,040 --> 01:33:09,457 Гэхдээ миний ертөнцөд 1071 01:33:11,294 --> 01:33:13,003 чамд айх зүйл байхгүй. 1072 01:33:16,382 --> 01:33:18,925 Би чамайг илүү сайн мэднэ чи өөрийгөө мэднэ. 1073 01:33:19,010 --> 01:33:21,136 Чи миний толгойд хэзээ ч камер байгаагүй. 1074 01:33:22,930 --> 01:33:24,180 Та айж байна. 1075 01:33:25,474 --> 01:33:27,267 Тийм учраас та орхиж болохгүй. 1076 01:33:31,939 --> 01:33:33,356 Зүгээр дээ, Трумэн. 1077 01:33:34,483 --> 01:33:35,734 Би ойлгож байна. 1078 01:33:37,528 --> 01:33:40,030 Би чамайг харж байсан чиний бүх амьдрал. 1079 01:33:42,825 --> 01:33:44,951 Би чамайг төрөхийг харж байсан. 1080 01:33:47,371 --> 01:33:49,914 Би харж байсан та анхны алхамаа хийх үед. 1081 01:33:54,211 --> 01:33:56,713 Би чамайг эхний өдөр чинь харсан сургуулийн. 1082 01:33:59,592 --> 01:34:02,135 Таны хожигдсон хэсэг таны анхны шүд. 1083 01:34:06,599 --> 01:34:08,308 Чи орхиж болохгүй, Трумэн. 1084 01:34:09,935 --> 01:34:11,353 Бурхан минь гуйя. 1085 01:34:11,437 --> 01:34:12,896 Та энд харьяалагддаг ... 1086 01:34:13,105 --> 01:34:14,314 Та үүнийг хийж чадна. 1087 01:34:16,233 --> 01:34:17,442 ... надтай хамт. 1088 01:34:19,945 --> 01:34:21,237 Надтай ярь. 1089 01:34:22,615 --> 01:34:23,865 Ямар нэг юм хэл. 1090 01:34:28,287 --> 01:34:31,414 Ямар нэгэн зүйл хэлээрэй, бурхан хараал идээрэй. Та зурагтаар гарч байна. 1091 01:34:31,791 --> 01:34:33,792 Та дэлхий даяар амьд байна. 1092 01:34:51,435 --> 01:34:53,269 Хэрэв би чамайг харахгүй бол, 1093 01:34:54,438 --> 01:34:56,981 өдрийн мэнд, оройн мэнд, бас сайхан амраарай. 1094 01:35:00,194 --> 01:35:01,236 Тиймээ. 1095 01:35:24,343 --> 01:35:25,760 Тиймээ! 1096 01:35:35,479 --> 01:35:38,523 - Тэр чадсан! Тиймээ! -За, Трумэн! 1097 01:35:48,367 --> 01:35:50,869 - Дамжуулалтыг зогсоох. - Дамжуулалтыг зогсоох. 1098 01:35:55,583 --> 01:35:57,876 - Та өөр зүсэм авахыг хүсч байна уу? -Үгүй ээ, би зүгээр. 1099 01:35:58,711 --> 01:36:00,712 Өөр юу байна? ТВ хөтөч хаана байна?